Vietnam stocks fall to 7-day low, Asian shares edge lower
October 15, 2024
Vietnam's benchmark VN-Index fell 0.41% to 1,281.08 points Tuesday, lowest since Oct. 8, while Asian markets experienced a slight drop.
- Chỉ số VN-Index chuẩn của Việt Nam giảm 0,41% xuống còn 1.281,08 điểm vào thứ Ba, mức thấp nhất kể từ ngày 8 tháng 10, trong khi các thị trường châu Á cũng trải qua sự sụt giảm nhẹ.
The index closed 5.26 points lower after dropping 2.05 points in the previous session.
- Chỉ số đóng cửa giảm 5,26 điểm sau khi giảm 2,05 điểm trong phiên trước đó.
Trading on the Ho Chi Minh Stock Exchange decreased by 9% to VND16.63 trillion (US$667 million).
- Giao dịch trên Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh giảm 9% xuống còn 16,63 nghìn tỷ đồng (667 triệu USD).
The VN-30 basket, comprising the 30 largest capped stocks, saw 22 tickers fell.
- Rổ VN-30, bao gồm 30 cổ phiếu vốn hóa lớn nhất, có 22 mã giảm.
PLX of fuel distributor Petrolimex dropped 3.6%, followed by VRE of retail real estate arm Vincom Retail with a 1.8% decline.
- PLX của nhà phân phối xăng dầu Petrolimex giảm 3,6%, tiếp theo là VRE của cánh tay bất động sản bán lẻ Vincom Retail giảm 1,8%.
POW of electricity producer Petrovietnam Power Corporation fell 1.6% and GVR of Vietnam Rubber Group went down 1.5% lower.
- POW của nhà sản xuất điện Petrovietnam Power Corporation giảm 1,6% và GVR của Tập đoàn Cao su Việt Nam giảm 1,5%.
Eight blue chips gained. MWG of electronics retail chain Mobile World led with a 1.3% growth, followed by BID of state-owned lender BIDV, up 1.2%.
- Tám cổ phiếu blue-chip tăng. MWG của chuỗi bán lẻ điện tử Thế Giới Di Động dẫn đầu với mức tăng 1,3%, tiếp theo là BID của ngân hàng nhà nước BIDV tăng 1,2%.
Foreign investors were net sellers to the tune of VND574 billion, mainly selling KDC of food producer KIDO Group and FPT of IT giant FPT Corporation.
- Nhà đầu tư nước ngoài bán ròng với tổng giá trị 574 tỷ đồng, chủ yếu bán KDC của nhà sản xuất thực phẩm KIDO Group và FPT của tập đoàn công nghệ FPT Corporation.
The HNX-Index for stocks on the Hanoi Stock Exchange, home to mid and small caps, fell 0.76%, while the UPCoM-Index for the Unlisted Public Companies Market went down 0.23%.
- Chỉ số HNX-Index cho cổ phiếu trên Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, nơi giao dịch các cổ phiếu vốn hóa trung và nhỏ, giảm 0,76%, trong khi chỉ số UPCoM-Index cho thị trường các công ty đại chúng chưa niêm yết giảm 0,23%.
Asian stocks edged lower on Tuesday, contrasting with a strong Wall Street close and investor optimism about corporate earnings, while the dollar held near a two-month top, aided by bets on a smaller U.S. rate cut next month, Reuters reported.
- Cổ phiếu châu Á giảm nhẹ vào thứ Ba, trái ngược với kết thúc mạnh mẽ của Wall Street và sự lạc quan của nhà đầu tư về lợi nhuận doanh nghiệp, trong khi đồng đô la giữ gần mức đỉnh hai tháng, được hỗ trợ bởi kỳ vọng về việc cắt giảm lãi suất nhỏ hơn tại Mỹ vào tháng tới, theo báo cáo của Reuters.
The Nikkei rallied more than 1% to a three-month peak, having been closed on Monday for a holiday. MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan eased 0.26% as gains in Taiwan and Australia were overshadowed by a drop in Chinese markets.
- Chỉ số Nikkei tăng hơn 1% lên mức đỉnh ba tháng, sau khi đóng cửa vào thứ Hai cho một ngày nghỉ lễ. Chỉ số rộng nhất của MSCI về cổ phiếu châu Á-Thái Bình Dương ngoài Nhật Bản giảm 0,26% khi các khoản tăng ở Đài Loan và Australia bị lu mờ bởi sự sụt giảm của thị trường Trung Quốc.
China's blue chips fell 1.08%, while Hong Kong's Hang Seng index slid nearly 2% as a lack of new stimulus details from Beijing left investors wanting for more.
- Các cổ phiếu blue-chip của Trung Quốc giảm 1,08%, trong khi chỉ số Hang Seng của Hồng Kông giảm gần 2% do thiếu chi tiết kích thích mới từ Bắc Kinh khiến nhà đầu tư mong đợi nhiều hơn.
Overnight, the S&P 500 and Dow roared to record high closes, led by chip stocks after a 2.4% jump in AI darling Nvidia and a brisk start to the third-quarter earnings season with beats by JP Morgan Wells Fargo.
- Qua đêm, S&P 500 và Dow đã tăng lên mức đóng cửa kỷ lục, dẫn đầu bởi cổ phiếu chip sau khi Nvidia, công ty yêu thích về AI, tăng 2,4% và sự khởi đầu mạnh mẽ của mùa báo cáo thu nhập quý ba với các kết quả vượt mong đợi từ JP Morgan Wells Fargo.