Vietnam stocks close week in red as global stocks gain

The index closed 7.50 points lower after dropping 9.74 points in the previous session.

• Chỉ số đóng cửa giảm 7,50 điểm sau khi giảm 9,74 điểm trong phiên trước đó.

Trading on the Ho Chi Minh Stock Exchange decreased by 41% to VND13.734 trillion (US$554.4 million).

• Giao dịch trên Sở Giao dịch Chứng khoán TP. Hồ Chí Minh giảm 41% xuống còn 13.734 tỷ đồng (554,4 triệu USD).

The VN-30 basket, comprising the 30 largest capped stocks, saw 22 tickers fell.

• Rổ VN-30, bao gồm 30 cổ phiếu lớn nhất, có 22 mã giảm.

VNM of dairy giant Vinamilk saw the biggest drop of 2.6%, followed by STB of Ho Chi Minh City-based lender Sacombank with a 1.93% decline and VRE of retail real estate arm Vincom Retail, down 1.88%.

• VNM của đại gia sữa Vinamilk giảm mạnh nhất với 2,6%, tiếp theo là STB của ngân hàng Sacombank có trụ sở tại TP. Hồ Chí Minh giảm 1,93% và VRE của cánh tay bất động sản bán lẻ Vincom Retail giảm 1,88%.

Five blue chips gained. PLX of fuel distributor Petrolimex went up 1.6%, POW of electricity producer Petrovietnam Power Corporation rose by 1.2%, and GAS of state-owned Petrovietnam Gas closed 1.1% higher.

• Năm cổ phiếu blue chip tăng giá. PLX của nhà phân phối nhiên liệu Petrolimex tăng 1,6%, POW của nhà sản xuất điện Petrovietnam Power Corporation tăng 1,2%, và GAS của Petrovietnam Gas thuộc sở hữu nhà nước đóng cửa cao hơn 1,1%.

Foreign investors were net seller to the tune of VND573 billion, mainly selling VHM of property giant Vinhomes and VNM.

• Nhà đầu tư nước ngoài là người bán ròng với giá trị 573 tỷ đồng, chủ yếu bán VHM của đại gia bất động sản Vinhomes và VNM.

The HNX-Index for stocks on the Hanoi Stock Exchange, home to mid and small caps, fell 0.29%, while the UPCoM-Index for the Unlisted Public Companies Market went down 0.30%.

• Chỉ số HNX-Index cho cổ phiếu trên Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, nơi có các cổ phiếu vốn hóa trung bình và nhỏ, giảm 0,29%, trong khi chỉ số UPCoM-Index cho thị trường công ty đại chúng chưa niêm yết giảm 0,30%.

Global stocks rose on Friday while oil prices were headed for their biggest weekly gain in two years, as escalating tensions in the Middle East kept markets on edge, Reuters reported.

• Chứng khoán toàn cầu tăng vào thứ Sáu trong khi giá dầu hướng tới mức tăng hàng tuần lớn nhất trong hai năm, khi căng thẳng leo thang ở Trung Đông làm cho thị trường căng thẳng, theo báo cáo của Reuters.

The MSCI All-World index was up 0.1%, while Europe's STOXX 600 rose 0.2%.

• Chỉ số MSCI All-World tăng 0,1%, trong khi chỉ số STOXX 600 của châu Âu tăng 0,2%.

Japan's Nikkei, which rose 0.2% on Friday, was set for a weekly loss of about 3%.

• Nikkei của Nhật Bản, tăng 0,2% vào thứ Sáu, dự kiến sẽ có mức giảm hàng tuần khoảng 3%.