Vietnam stocks close week in red as Asian shares slip

The index closed 4.78 points lower after dropping 1.51 points in the previous session.

• Chỉ số này đóng cửa giảm 4,78 điểm sau khi giảm 1,51 điểm trong phiên giao dịch trước đó.

Trading on the Ho Chi Minh Stock Exchange decreased by 15% to VND11.417 trillion (US$449.4 million).

• Giao dịch trên Sở Giao dịch Chứng khoán TP.HCM giảm 15% xuống còn 11.417 tỷ đồng (449,4 triệu USD).

The VN-30 basket, comprising the 30 largest capped stocks, saw 22 tickers fell.

• Rổ VN-30, bao gồm 30 cổ phiếu có vốn hóa lớn nhất, có 22 mã giảm giá.

PLX of fuel distributor Petrolimex slid 1.8%, MSN of conglomerate Masan Group dropped 1.4%, and HPG of steelmaker Hoa Phat Group went down 1.1%.

• PLX của nhà phân phối nhiên liệu Petrolimex giảm 1,8%, MSN của tập đoàn Masan Group giảm 1,4% và HPG của nhà sản xuất thép Hoa Phat Group giảm 1,1%.

Eight blue chips gained. MWG of electronics retail chain Mobile World rose by 1.7%, VIB of Vietnam International Commercial Bank went up 0.8%, and STB of Ho Chi Minh City-based lender Sacombank closed 0.6% higher.

• Tám cổ phiếu blue-chip tăng giá. MWG của chuỗi bán lẻ điện tử Thế Giới Di Động tăng 1,7%, VIB của Ngân hàng Thương mại Quốc tế Việt Nam tăng 0,8% và STB của ngân hàng Sacombank có trụ sở tại TP.HCM đóng cửa cao hơn 0,6%.

Foreign investors were net seller to the tune of VND24 billion, mainly selling FPT of IT giant FPT Corporation and ACB of Asia Commercial Bank.

• Nhà đầu tư nước ngoài bán ròng 24 tỷ đồng, chủ yếu bán cổ phiếu FPT của Tập đoàn FPT và ACB của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Á Châu.

The HNX-Index for stocks on the Hanoi Stock Exchange, home to mid and small caps, fell 0.43%, while the UPCoM-Index for the Unlisted Public Companies Market went down 0.11%.

• Chỉ số HNX-Index cho cổ phiếu trên Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, nơi tập trung các cổ phiếu vừa và nhỏ, giảm 0,43%, trong khi chỉ số UPCoM-Index cho Thị trường Công ty Đại chúng Chưa niêm yết giảm 0,11%.

Globally, Asian shares dropped on Friday as a lack of details on Chinese stimulus disappointed investors, while the dollar was buoyed by the biggest weekly rise in longer-dated Treasury yields in a year on receding U.S. rate cut expectations for 2025, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, cổ phiếu châu Á giảm vào thứ Sáu do thiếu chi tiết về các biện pháp kích thích của Trung Quốc khiến nhà đầu tư thất vọng, trong khi đồng đô la được thúc đẩy bởi mức tăng hàng tuần lớn nhất trong lợi suất trái phiếu kho bạc dài hạn trong một năm do kỳ vọng cắt giảm lãi suất của Mỹ vào năm 2025 giảm đi, theo Reuters.

European stocks were mixed shortly after trading opened, while U.S. futures were slightly higher. The pound fell after data showed the British economy contracted in October.

• Cổ phiếu châu Âu biến động trái chiều ngay sau khi mở cửa giao dịch, trong khi hợp đồng tương lai của Mỹ tăng nhẹ. Đồng bảng Anh giảm sau khi dữ liệu cho thấy nền kinh tế Anh co lại trong tháng Mười.

Both China's blue chip stocks and Hong Kong's Hang Seng lost more than 2% after the Central Economic Work Conference did not offer details on new stimulus measures.

• Cả cổ phiếu blue-chip của Trung Quốc và chỉ số Hang Seng của Hồng Kông đều mất hơn 2% sau khi Hội nghị Công tác Kinh tế Trung ương không đưa ra chi tiết về các biện pháp kích thích mới.

Europe's STOXX 600 equity index fell 0.1% on Friday after slipping slightly the previous day. Britain's FTSE 100 rose 0.14% and Germany's DAX climbed 0.36%.

• Chỉ số chứng khoán STOXX 600 của châu Âu giảm 0,1% vào thứ Sáu sau khi giảm nhẹ vào ngày hôm trước. Chỉ số FTSE 100 của Anh tăng 0,14% và chỉ số DAX của Đức tăng 0,36%.