Vietnam stocks close October 1.79% lower
October 31, 2024
Vietnam's benchmark VN-Index rose 0.46% to 1,264.48 points Thursday, closing October with a 1.79% drop, while Asian markets declined slightly for the day.
- Chỉ số VN-Index chuẩn của Việt Nam đã tăng 0,46% lên 1.264,48 điểm vào thứ Năm, kết thúc tháng Mười với mức giảm 1,79%, trong khi các thị trường châu Á giảm nhẹ trong ngày.
The index ended the day 5.85 points higher after dropping 3.15 points in the previous session.
- Chỉ số kết thúc ngày tăng 5,85 điểm sau khi giảm 3,15 điểm trong phiên trước đó.
Trading on the Ho Chi Minh Stock Exchange increased by 42% to VND18.05 trillion (US$714 million).
- Giao dịch trên Sở Giao dịch Chứng khoán TP.HCM tăng 42% lên 18,05 nghìn tỷ đồng (714 triệu USD).
The VN-30 basket, comprising the 30 largest capped stocks, saw 18 tickers gained.
- Rổ VN-30, bao gồm 30 cổ phiếu có vốn hóa lớn nhất, có 18 mã tăng điểm.
CTG of state-owned lender VietinBank went up 2.7% and VCB of state-owned lender Vietcombank closed 2.1% higher.
- CTG của ngân hàng nhà nước VietinBank tăng 2,7% và VCB của ngân hàng nhà nước Vietcombank đóng cửa tăng 2,1%.
VIC of private conglomerate Vingroup went up 1.3% and ACB of Asia Commercial Bank gained 1.2%.
- VIC của tập đoàn tư nhân Vingroup tăng 1,3% và ACB của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Á Châu tăng 1,2%.
Ten blue chips fell, including MSN of conglomerate Masan Group and VRE of retail real estate arm Vincom Retail, both down 1.9%.
- Mười cổ phiếu blue chip giảm, bao gồm MSN của tập đoàn Masan Group và VRE của chi nhánh bất động sản bán lẻ Vincom Retail, đều giảm 1,9%.
Foreign investors were net seller to the tune of VND1.67 trillion.
- Nhà đầu tư nước ngoài là người bán ròng với giá trị 1,67 nghìn tỷ đồng.
They mainly net sold MSN of conglomerate Masan Group and VHM of property giant Vinhomes.
- Họ chủ yếu bán ròng MSN của tập đoàn Masan Group và VHM của tập đoàn bất động sản Vinhomes.
The HNX-Index for stocks on the Hanoi Stock Exchange, home to mid and small caps, rose 0.22%, while the UPCoM-Index for the Unlisted Public Companies Market went down 0.09%.
- Chỉ số HNX-Index cho cổ phiếu trên Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, nơi tập trung các cổ phiếu vốn hóa trung bình và nhỏ, tăng 0,22%, trong khi chỉ số UPCoM-Index cho thị trường các công ty đại chúng chưa niêm yết giảm 0,09%.
Asian stocks slid on Thursday as chip-sector stocks tracked overnight declines by Wall Street peers, while Facebook owner Meta Platforms, and Microsoft both warned of accelerating costs for artificial intelligence.
- Cổ phiếu châu Á giảm vào thứ Năm khi cổ phiếu ngành chip theo dõi sự sụt giảm qua đêm của các đối tác ở Phố Wall, trong khi chủ sở hữu Facebook là Meta Platforms và Microsoft đều cảnh báo về chi phí tăng nhanh cho trí tuệ nhân tạo.
Japan's Nikkei share average ended the day down 0.5%. South Korea's Kospi dropped 1.5%.
- Chỉ số Nikkei của Nhật Bản kết thúc ngày giảm 0,5%. Kospi của Hàn Quốc giảm 1,5%.