Vietnam sets Southeast Asian football record with U23 title

Vietnam players lift the ASEAN U23 Championship trophy at Gelora Bung Karno Stadium, Jakarta, Indonesia on July 29, 2025. Photo by VnExpress/Hai Tu

• Các cầu thủ Việt Nam nâng cao chiếc cúp Giải vô địch U23 ASEAN tại Sân vận động Gelora Bung Karno, Jakarta, Indonesia vào ngày 29 tháng 7 năm 2025. Ảnh bởi VnExpress/Hải Tú

The victory at Gelora Bung Karno Stadium on Tuesday night was Vietnam's third consecutive title, after winning it in 2022 and 2023.

• Chiến thắng tại Sân vận động Gelora Bung Karno vào đêm thứ ba là danh hiệu thứ ba liên tiếp của Việt Nam, sau khi giành chiến thắng vào năm 2022 và 2023.

After five times the tournament has been held, Vietnam has won more championships than all other teams combined.

• Sau năm lần giải đấu được tổ chức, Việt Nam đã giành được nhiều chức vô địch hơn tất cả các đội khác cộng lại.

Beyond the U23 level, Vietnam is also the first Southeast Asian nation to win a regional men's football championship three consecutive times. In other tournaments, such as the U16, U19 and the ASEAN Cup (formerly Tiger Cup and AFF Cup), no team has ever won more than two titles in a row.

• Ngoài cấp độ U23, Việt Nam cũng là quốc gia Đông Nam Á đầu tiên giành chức vô địch bóng đá nam khu vực ba lần liên tiếp. Trong các giải đấu khác, như U16, U19 và Cúp ASEAN (trước đây là Cúp Tiger và AFF Cup), không đội nào từng giành hơn hai danh hiệu liên tiếp.

In the U16 tournament, Myanmar is the only team to have defended their title, winning in 2002 and again in 2005.

• Trong giải đấu U16, Myanmar là đội duy nhất bảo vệ được danh hiệu của mình, giành chiến thắng vào năm 2002 và một lần nữa vào năm 2005.

At the U19 level, Myanmar again won back-to-back titles in 2003 and 2005. No team has defended the crown since.

• Ở cấp độ U19, Myanmar lại giành danh hiệu liên tiếp vào năm 2003 và 2005. Không đội nào bảo vệ được ngôi vương kể từ đó.

In the national team level tournament ASEAN Cup, Thailand’s attempt to win the title three times was broken by Singapore in 2004, and by Vietnam in 2018 and 2024. Singapore also claimed back-to-back titles, but Vietnam prevented them from winning it the third time in 2008.

• Trong giải đấu cấp độ đội tuyển quốc gia Cúp ASEAN, nỗ lực của Thái Lan để giành danh hiệu ba lần đã bị phá vỡ bởi Singapore vào năm 2004, và bởi Việt Nam vào năm 2018 và 2024. Singapore cũng giành danh hiệu liên tiếp, nhưng Việt Nam đã ngăn cản họ giành chiến thắng lần thứ ba vào năm 2008.

The 2025 ASEAN U23 title also marked a personal milestone for coach Kim Sang-sik, who became the first head coach to win both the ASEAN Cup and the ASEAN U23 Championship. His next goal is to complete the hat-trick with a gold medal at the SEA Games 33 this December.

• Danh hiệu U23 ASEAN 2025 cũng đánh dấu cột mốc cá nhân cho huấn luyện viên Kim Sang-sik, người trở thành huấn luyện viên đầu tiên giành cả Cúp ASEAN và Giải vô địch U23 ASEAN. Mục tiêu tiếp theo của ông là hoàn thành cú ăn ba với huy chương vàng tại SEA Games 33 vào tháng 12 này.

If successful, Kim will match the title haul of former head coach Park Hang-seo, who led Vietnam to the 2018 AFF Cup and consecutive SEA Games gold medals in 2019 and 2021.

• Nếu thành công, Kim sẽ đạt được số danh hiệu của cựu huấn luyện viên Park Hang-seo, người đã dẫn dắt Việt Nam tới AFF Cup 2018 và các huy chương vàng SEA Games liên tiếp vào năm 2019 và 2021.

The 2025 ASEAN U23 Championship took place from July 15 to 29, featuring 10 teams, without Australia. In the previous two editions, Vietnam won the title under coaches Dinh The Nam and Hoang Anh Tuan. This time, coach Kim took charge and brought home another title from Indonesia, completing the three-peat.

• Giải vô địch U23 ASEAN 2025 diễn ra từ ngày 15 đến 29 tháng 7, với sự tham gia của 10 đội, không có Australia. Trong hai lần tổ chức trước đó, Việt Nam giành danh hiệu dưới sự dẫn dắt của các huấn luyện viên Đinh Thế Nam và Hoàng Anh Tuấn. Lần này, huấn luyện viên Kim đã chỉ đạo và mang về thêm một danh hiệu từ Indonesia, hoàn thành cú hat-trick.

The final also set a new regional record for striker Nguyen Quoc Viet, who became the first player to win the ASEAN U23 Championship three times. Viet was part of the championship squads in 2022, 2023 and 2025.

• Trận chung kết cũng lập kỷ lục khu vực mới cho tiền đạo Nguyễn Quốc Việt, người trở thành cầu thủ đầu tiên giành Giải vô địch U23 ASEAN ba lần. Việt là một phần của các đội vô địch vào năm 2022, 2023 và 2025.