Vietnam set to pilot digital asset market
September 10, 2025
Vietnam will test a digital asset trading market for a five-year period during which cryptocurrencies will be allowed to be issued.
- Việt Nam sẽ thử nghiệm thị trường giao dịch tài sản kỹ thuật số trong vòng năm năm, trong đó tiền điện tử sẽ được phép phát hành.
Only Vietnamese companies will be allowed to operate the platforms, and all issuances, trading and payment of crypto assets must be conducted in the dong, according to a government resolution that took effect Tuesday.
- Chỉ các công ty Việt Nam mới được phép vận hành các nền tảng này, và tất cả các hoạt động phát hành, giao dịch và thanh toán tài sản tiền điện tử phải được thực hiện bằng đồng Việt Nam, theo một nghị quyết của chính phủ có hiệu lực từ thứ Ba.
To qualify, issuers must have capital of VND10 trillion (US$380 million), with at least 65% contributed by institutional investors.
- Để đủ điều kiện, nhà phát hành phải có vốn tối thiểu 10 nghìn tỷ đồng (380 triệu USD), trong đó ít nhất 65% vốn phải do các nhà đầu tư tổ chức đóng góp.
The share of foreign participation is capped at 49%.
- Tỷ lệ tham gia của nhà đầu tư nước ngoài bị giới hạn ở mức 49%.
An illustration of Bitcoin. Photo by Unsplash/Michael Fortsch
- Hình minh họa về Bitcoin. Ảnh bởi Unsplash/Michael Fortsch
Shareholders and capital contributors must have earned profits for at least two consecutive years prior to applying for a license.
- Các cổ đông và người góp vốn phải có lợi nhuận trong ít nhất hai năm liên tiếp trước khi nộp đơn xin giấy phép.
The Vietnam Blockchain Association, citing data from analytics firm Chainalysis, said blockchain capital flows into Vietnam exceeded $105 billion in 2023–24.
- Hiệp hội Blockchain Việt Nam, trích dẫn dữ liệu từ công ty phân tích Chainalysis, cho biết dòng vốn blockchain vào Việt Nam đã vượt quá 105 tỷ USD trong giai đoạn 2023-2024.
A 2024 report by crypto payment gateway Triple-A showed that more than 20% of Vietnam’s population owned cryptocurrencies.
- Báo cáo năm 2024 của cổng thanh toán tiền điện tử Triple-A cho thấy hơn 20% dân số Việt Nam sở hữu tiền điện tử.
Vietnam also ranks among the top three countries for crypto adoption, with a penetration rate three to four times the global average, according to Chainalysis.
- Việt Nam cũng xếp hạng trong top ba quốc gia về việc chấp nhận tiền điện tử, với tỷ lệ thâm nhập cao gấp ba đến bốn lần so với mức trung bình toàn cầu, theo Chainalysis.