Vietnam seeks to propel tourism with visa waiver for 3 more European countries
February 04, 2025
Tourism industry insiders have appreciated the decision to allow 45-day visa-free entry for citizens of Poland, Czechia and Switzerland, saying it underscores the country’s ongoing efforts to attract tourists.
- Các chuyên gia trong ngành du lịch đánh giá cao quyết định cho phép nhập cảnh không cần thị thực trong 45 ngày đối với công dân Ba Lan, Séc và Thụy Sĩ, cho rằng điều này nhấn mạnh nỗ lực liên tục của đất nước trong việc thu hút du khách.
The policy, effective from March 1, 2025, applies to visitors traveling on package tours organized by "Vietnamese international tour operators."
- Chính sách này, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 3 năm 2025, áp dụng cho du khách đi theo các tour trọn gói do "các công ty lữ hành quốc tế Việt Nam" tổ chức.
Martin Koerner, group commercial director of The Anam, a chain of luxury resort hotels in Vietnam, said the visa waiver would positively impact the tourism industry by encouraging package tours.
- Ông Martin Koerner, giám đốc thương mại của The Anam, một chuỗi khách sạn nghỉ dưỡng sang trọng tại Việt Nam, cho biết việc miễn thị thực sẽ tác động tích cực đến ngành du lịch bằng cách khuyến khích các tour trọn gói.
"We anticipate an increase in tourists from these countries traveling under organized itineraries. To fully realize the policy's potential, Vietnam must promote its tourism offerings in these markets through targeted marketing campaigns."
- "Chúng tôi dự đoán sẽ có sự gia tăng số lượng du khách từ các quốc gia này đi theo các hành trình tổ chức. Để tận dụng hết tiềm năng của chính sách, Việt Nam cần quảng bá các sản phẩm du lịch của mình tại các thị trường này thông qua các chiến dịch tiếp thị mục tiêu."
Dr. Nuno F. Ribeiro, senior lecturer in tourism and hospitality management at RMIT Vietnam, said: "Over the past year Vietnam has implemented several visa-related reforms with positive outcomes. Expanding the list of visa-exempt countries to include Poland, the Czech Republic and Switzerland aligns with these efforts and will likely attract more European travelers."
- Tiến sĩ Nuno F. Ribeiro, giảng viên cao cấp về quản lý du lịch và khách sạn tại RMIT Việt Nam, cho biết: "Trong năm qua, Việt Nam đã thực hiện một số cải cách liên quan đến thị thực với kết quả tích cực. Việc mở rộng danh sách các quốc gia được miễn thị thực để bao gồm Ba Lan, Cộng hòa Séc và Thụy Sĩ phù hợp với những nỗ lực này và có khả năng thu hút thêm nhiều du khách châu Âu."
European tourists have become a key focus for Vietnam in the post-Covid era.
- Du khách châu Âu đã trở thành một trọng tâm chính cho Việt Nam trong thời kỳ hậu Covid.
It waives visas for citizens from 13 countries that include Germany, France, Italy, Spain, the U.K., Russia, Japan, South Korea, and several Nordic nations for stays of up to 45 days.
- Việt Nam miễn thị thực cho công dân từ 13 quốc gia bao gồm Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Anh, Nga, Nhật Bản, Hàn Quốc và một số quốc gia Bắc Âu cho các kỳ nghỉ lên đến 45 ngày.
But the new policy favors organized travel and not so much independent travelers.
- Nhưng chính sách mới ưu tiên du lịch tổ chức hơn là du khách tự do.
Koerner pointed out that many tourists prefer booking vacations independently on online platforms or making spontaneous travel decisions, which potentially limits the new policy’s overall effectiveness.
- Ông Koerner chỉ ra rằng nhiều du khách thích tự đặt kỳ nghỉ trên các nền tảng trực tuyến hoặc đưa ra quyết định du lịch ngẫu hứng, điều này có thể hạn chế hiệu quả tổng thể của chính sách mới.
"To maximize the impact, Vietnam should consider extending visa exemptions to all travelers from these countries, similar to the policies in place for Germany and the U.K."
- "Để tối đa hóa tác động, Việt Nam nên xem xét mở rộng miễn thị thực cho tất cả du khách từ các quốc gia này, tương tự như các chính sách hiện có đối với Đức và Anh."
Ribeiro also pointed out the need for greater clarity in the policy, particularly the definition of "international tour operators."
- Ông Ribeiro cũng chỉ ra cần có sự rõ ràng hơn trong chính sách, đặc biệt là định nghĩa về "các công ty lữ hành quốc tế."
"The policy should aim to benefit as many operators and travelers as possible to achieve its full potential."
- "Chính sách nên nhằm mục đích mang lại lợi ích cho càng nhiều công ty và du khách càng tốt để đạt được tiềm năng đầy đủ của nó."
Vietnam received 17.58 million foreign tourists in 2024, marking a 39.5% increase from the previous year and representing 97.6% of pre-Covid levels.
- Việt Nam đã đón 17,58 triệu lượt khách quốc tế trong năm 2024, tăng 39,5% so với năm trước và đạt 97,6% so với mức trước Covid.
The country hopes to attract 23 million visitors in 2025, bolstered by its visa reforms and continued marketing efforts.
- Đất nước hy vọng sẽ thu hút 23 triệu lượt khách vào năm 2025, được thúc đẩy bởi các cải cách thị thực và các nỗ lực tiếp thị liên tục.