Vietnam receives 15.8 million foreign tourists in first 11 months
December 06, 2024
There have been 15.8 million foreign arrivals to Vietnam in the first 11 months of this year, up 41% year-on-year, but the country is still playing catch-up with Southeast Asian peers Thailand and Malaysia.
- Trong 11 tháng đầu năm nay, Việt Nam đã đón 15,8 triệu lượt khách quốc tế, tăng 41% so với cùng kỳ năm ngoái, nhưng vẫn đang cố gắng bắt kịp với các nước Đông Nam Á như Thái Lan và Malaysia.
South Korea remained Vietnam's leading source of tourists with 4.13 million visitors, followed by mainland China (3.35 million), Taiwan (1.17 million), the U.S. (706,000), and Japan (655,000), according to data released by the General Statistics Office on Friday.
- Hàn Quốc vẫn là nguồn khách du lịch lớn nhất của Việt Nam với 4,13 triệu lượt khách, tiếp theo là Trung Quốc đại lục (3,35 triệu), Đài Loan (1,17 triệu), Hoa Kỳ (706.000), và Nhật Bản (655.000), theo số liệu công bố bởi Tổng cục Thống kê vào thứ Sáu.
The top 10 included India (445,642), Malaysia (440,895), Australia (439,734), Cambodia (413,572), and Thailand (377,283).
- Top 10 còn bao gồm Ấn Độ (445.642), Malaysia (440.895), Úc (439.734), Campuchia (413.572), và Thái Lan (377.283).
Vietnam needs another 2.2 million to hit its target of 18 million, the pre-Covid number.
- Việt Nam cần thêm 2,2 triệu lượt khách để đạt mục tiêu 18 triệu, con số trước khi có dịch Covid.
As of November Thailand received 31 million foreign tourists whose spent 1.46 trillion baht (US$42.3 billion).
- Tính đến tháng 11, Thái Lan đã đón 31 triệu lượt khách quốc tế, với chi tiêu 1,46 nghìn tỷ baht (42,3 tỷ USD).
Malaysia received over 20 million tourists as of October.
- Malaysia đã đón hơn 20 triệu lượt khách tính đến tháng 10.
Last year too Malaysia and Thailand were the most visited countries in Southeast Asia.
- Năm ngoái, Malaysia và Thái Lan cũng là những quốc gia được ghé thăm nhiều nhất ở Đông Nam Á.