Vietnam ranked 2nd happiest country in Southeast Asia

The latest report, released on March 20 by the Wellbeing Research Center at the Oxford University, ranks 143 countries and territories based on citizens' self-reported well-being.

• Báo cáo mới nhất, được Trung tâm Nghiên cứu Phúc lợi tại Đại học Oxford công bố vào ngày 20 tháng 3, xếp hạng 143 quốc gia và vùng lãnh thổ dựa trên mức độ hạnh phúc tự báo cáo của công dân.

Vietnam’s steady progress in recent years has seen its position improve significantly, from 77th in 2021 to 65th in 2022 and 54th last year. The country now ranks second in Southeast Asia, behind only Singapore.

• Sự tiến bộ ổn định của Việt Nam trong những năm gần đây đã giúp vị trí của nước này cải thiện đáng kể, từ 77 vào năm 2021 lên 65 vào năm 2022 và 54 vào năm ngoái. Hiện tại, Việt Nam xếp thứ hai ở Đông Nam Á, chỉ sau Singapore.

For the 8th consecutive year, Finland has been named the world's happiest country, followed by Denmark, Iceland, and Sweden.

• Trong năm thứ 8 liên tiếp, Phần Lan được xếp hạng là quốc gia hạnh phúc nhất thế giới, tiếp theo là Đan Mạch, Iceland và Thụy Điển.

Costa Rica and Mexico have entered the top 10 for the first time, ranking 6th and 10th, respectively.

• Costa Rica và Mexico lần đầu tiên lọt vào top 10, lần lượt xếp thứ 6 và thứ 10.

The U.S., however, has fallen to the 24th place, its lowest position on record.

• Tuy nhiên, Mỹ đã rơi xuống vị trí thứ 24, mức thấp nhất từng được ghi nhận.

At the lower end of the rankings, Afghanistan remains at the bottom, following Sierra Leone and Lebanon.

• Ở cuối bảng xếp hạng, Afghanistan vẫn đứng cuối, sau Sierra Leone và Lebanon.

The World Happiness Report is compiled in collaboration with the analytics firm Gallup and the United Nations Sustainable Development Solutions Network. The rankings are based on factors such as social support, life expectancy, economic stability, and levels of kindness within communities.

• Báo cáo Hạnh phúc Thế giới được biên soạn với sự hợp tác của công ty phân tích Gallup và Mạng lưới Giải pháp Phát triển Bền vững của Liên Hợp Quốc. Bảng xếp hạng dựa trên các yếu tố như hỗ trợ xã hội, tuổi thọ, ổn định kinh tế và mức độ tử tế trong cộng đồng.