Vietnam races to prepare as Typhoon Kajiki nears landfall

The National Center for Hydro-Meteorological Forecasting reported that at 9 a.m., Typhoon Kajiki’s eye was about 140 km from Nghe An, 120 km from Ha Tinh, and 140 km from northern Quang Tri. Its strongest winds remained at 166 kph, level 14 on the Beaufort scale, sustaining from yesterday noon until this morning.

• Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia cho biết vào lúc 9 giờ sáng, mắt bão Kajiki cách Nghệ An khoảng 140 km, cách Hà Tĩnh 120 km và cách phía bắc Quảng Trị 140 km. Gió mạnh nhất của bão vẫn duy trì ở mức 166 km/h, cấp 14 trên thang Beaufort, từ trưa hôm qua đến sáng nay.

In the next three hours, the storm is expected to move west-northwest at about 15 kph.

• Trong ba giờ tới, bão dự kiến sẽ di chuyển về phía tây-tây bắc với tốc độ khoảng 15 km/h.

Satellite image of Typhoon Kajiki as of 9 a.m., August 25, 2025. Photo courtesy of the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting

• Hình ảnh vệ tinh của bão Kajiki lúc 9 giờ sáng, ngày 25 tháng 8 năm 2025. Ảnh cung cấp bởi Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia

Kajiki formed from a low-pressure area over Luzon Island in the Philippines and became a tropical depression upon entering the South China Sea on the morning of August 23. Within hours, it intensified into a storm.

• Kajiki hình thành từ một vùng áp thấp trên đảo Luzon ở Philippines và trở thành áp thấp nhiệt đới khi vào Biển Đông vào sáng ngày 23 tháng 8. Trong vòng vài giờ, nó đã mạnh lên thành bão.

The storm has continued to strengthen as it approaches land, fueled by 30-degree Celsius warm waters, supported by southwest winds, unobstructed by islands, following a straight path, and moving quickly. It has been compared to Typhoon Yagi, which struck Quang Ninh–Hai Phong in September 2024 and caused devastation across northern Vietnam.

• Bão tiếp tục mạnh lên khi tiếp cận đất liền, được tiếp năng lượng bởi vùng nước ấm 30 độ C, hỗ trợ bởi gió tây nam, không bị các đảo cản trở, theo một đường thẳng và di chuyển nhanh. Nó đã được so sánh với bão Yagi, đã tấn công Quảng Ninh–Hải Phòng vào tháng 9 năm 2024 và gây tàn phá khắp miền bắc Việt Nam.