Vietnam prime minister hosts red-carpet welcome ceremony for Spanish counterpart

This marks the first visit by a Spanish Prime Minister to Vietnam since the two countries established diplomatic relations in 1977, and also the first official visit to Vietnam by a high-ranking Spanish leader in 19 years, following that of King Juan Carlos and Queen Sofia in 2006. PM Chinh expressed his delight to meet his Spanish counterpart again after their meeting during the G20 Summit in Brazil in November 2024. Following the ceremony, the two PMs visited a photo exhibition spotlighting the Vietnam-Spain relations as well as the land and people of the two countries, before starting their talks. During his stay, PM Sánchez is scheduled to meet with leaders of Vietnam’s Party, State, and National Assembly. He will also undertake other significant activities in Hanoi and visit Ho Chi Minh City. Over the past 48 years, Vietnam-Spain relations have continuously developed, with expanded cooperation in various fields, particularly since the two countries established a Strategic Partnership towards the Future in 2009.

• Đây là chuyến thăm đầu tiên của một Thủ tướng Tây Ban Nha tới Việt Nam kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1977, và cũng là chuyến thăm chính thức đầu tiên đến Việt Nam của một lãnh đạo cấp cao Tây Ban Nha sau 19 năm, kể từ chuyến thăm của Vua Juan Carlos và Hoàng hậu Sofia vào năm 2006. Thủ tướng Chính bày tỏ sự vui mừng khi gặp lại người đồng cấp Tây Ban Nha sau cuộc gặp của họ trong Hội nghị Thượng đỉnh G20 tại Brazil vào tháng 11 năm 2024. Sau lễ đón, hai Thủ tướng đã tham quan triển lãm ảnh nổi bật về quan hệ Việt Nam-Tây Ban Nha cũng như đất nước và con người của hai nước, trước khi bắt đầu cuộc đàm phán. Trong thời gian ở lại, Thủ tướng Sánchez dự kiến sẽ gặp gỡ các lãnh đạo của Đảng, Nhà nước và Quốc hội Việt Nam. Ông cũng sẽ thực hiện các hoạt động quan trọng khác tại Hà Nội và thăm Thành phố Hồ Chí Minh. Trong suốt 48 năm qua, quan hệ Việt Nam-Tây Ban Nha đã liên tục phát triển, với sự mở rộng hợp tác trên nhiều lĩnh vực, đặc biệt kể từ khi hai nước thiết lập Đối tác Chiến lược hướng tới Tương lai vào năm 2009.

The relationship has been built on mutual trust and understanding, with frequent exchanges of delegations at various levels. Both countries actively collaborate and support each other in multilateral forums, especially within the United Nations and ASEAN-EU frameworks. The bilateral economic and trade relations have made significant progress. The two countries have effectively implemented the EU-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA) since August 2020. Spain ratified the EU-Vietnam Investment Protection Agreement (EVIPA) in January 2022. Spain is Vietnam’s fifth-largest trading partner in the EU, while Vietnam is Spain’s largest trade partner in ASEAN. In 2024, bilateral trade reached US$4.72 billion. As of January 2025, Spain had 97 projects in Vietnam, amounting to US$143.9 million in investment, making it the 46th-largest investor in Vietnam. Meanwhile, Vietnam has three investment projects in Spain, with a total value of US$64.2 million. Vietnam is also one of Spain's priority countries for development cooperation, with Spain committing over US$1 billion in official development assistance (ODA) and non-refundable aid through six cooperation programmes. In education and training, the two countries have focused on language training, supported by the Cervantes Institute and Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID). From 1998 to 2018, Spain awarded 285 scholarships to Vietnamese students. Cultural, sports, and tourism cooperation between the two nations has been fostered through agreements, cultural exchange events, art performances, film festivals, exhibitions, and tourism promotion in both countries. Vietnam currently grants visa exemptions for Spanish citizens for stays of up to 45 days. In 2024, Vietnam welcomed 91,400 Spanish tourists. The Vietnamese community in Spain is estimated at around 5,000 people, primarily small traders who have integrated well into Spanish society. Vietnam and Spain are now sharing many common benefits with great opportunity to deepen their strategic partnership. Therefore, PM Sánchez’s official visit is of great significance, demonstrating Spain’s commitment to strengthening cooperation with Vietnam. This visit will help promote diplomatic, economic, and trade relations between the two countries and drive efforts to elevate the bilateral relationship to new heights, with tangible and effective outcomes. During the visit, both sides are expected to discuss measures to enhance political trust, strengthen the existing foundations of their relationship, and open up new opportunities for cooperation in potential areas, including politics and diplomacy, economy, trade, investment, science and technology, infrastructure, urban transport, sustainable development, and renewable energy. A number of important cooperation agreements are also expected to be signed during the visit.

• Mối quan hệ này đã được xây dựng trên nền tảng tin cậy và hiểu biết lẫn nhau, với các cuộc trao đổi đoàn thường xuyên ở các cấp. Cả hai nước đều tích cực hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau trong các diễn đàn đa phương, đặc biệt là trong khuôn khổ Liên Hợp Quốc và ASEAN-EU. Quan hệ kinh tế và thương mại song phương đã có những tiến bộ đáng kể. Hai nước đã thực hiện hiệu quả Hiệp định Thương mại Tự do EU-Việt Nam (EVFTA) từ tháng 8 năm 2020. Tây Ban Nha đã phê chuẩn Hiệp định Bảo hộ Đầu tư EU-Việt Nam (EVIPA) vào tháng 1 năm 2022. Tây Ban Nha là đối tác thương mại lớn thứ năm của Việt Nam trong EU, trong khi Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất của Tây Ban Nha trong ASEAN. Năm 2024, thương mại song phương đạt 4,72 tỷ USD. Tính đến tháng 1 năm 2025, Tây Ban Nha có 97 dự án tại Việt Nam, với tổng vốn đầu tư là 143,9 triệu USD, đứng thứ 46 trong số các nhà đầu tư tại Việt Nam. Trong khi đó, Việt Nam có ba dự án đầu tư tại Tây Ban Nha, với tổng giá trị là 64,2 triệu USD. Việt Nam cũng là một trong những quốc gia ưu tiên của Tây Ban Nha về hợp tác phát triển, với Tây Ban Nha cam kết hơn 1 tỷ USD trong hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và viện trợ không hoàn lại thông qua sáu chương trình hợp tác. Trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo, hai nước đã tập trung vào đào tạo ngôn ngữ, được hỗ trợ bởi Viện Cervantes và Cơ quan Hợp tác Phát triển Quốc tế Tây Ban Nha (AECID). Từ năm 1998 đến năm 2018, Tây Ban Nha đã cấp 285 học bổng cho sinh viên Việt Nam. Hợp tác văn hóa, thể thao và du lịch giữa hai quốc gia đã được thúc đẩy thông qua các thỏa thuận, sự kiện trao đổi văn hóa, biểu diễn nghệ thuật, liên hoan phim, triển lãm và xúc tiến du lịch ở cả hai nước. Hiện nay, Việt Nam miễn thị thực cho công dân Tây Ban Nha trong thời gian lưu trú lên đến 45 ngày. Năm 2024, Việt Nam đã đón 91.400 du khách Tây Ban Nha. Cộng đồng người Việt Nam tại Tây Ban Nha ước tính khoảng 5.000 người, chủ yếu là những người buôn bán nhỏ đã hòa nhập tốt vào xã hội Tây Ban Nha. Việt Nam và Tây Ban Nha hiện đang chia sẻ nhiều lợi ích chung với cơ hội lớn để làm sâu sắc thêm mối quan hệ đối tác chiến lược. Do đó, chuyến thăm chính thức của Thủ tướng Sánchez có ý nghĩa rất lớn, thể hiện cam kết của Tây Ban Nha trong việc tăng cường hợp tác với Việt Nam. Chuyến thăm này sẽ giúp thúc đẩy quan hệ ngoại giao, kinh tế và thương mại giữa hai nước và nỗ lực nâng cao mối quan hệ song phương lên tầm cao mới, với những kết quả cụ thể và hiệu quả. Trong chuyến thăm, hai bên dự kiến sẽ thảo luận các biện pháp để tăng cường sự tin cậy chính trị, củng cố nền tảng hiện có của mối quan hệ và mở ra những cơ hội hợp tác mới trong các lĩnh vực tiềm năng, bao gồm chính trị và ngoại giao, kinh tế, thương mại, đầu tư, khoa học và công nghệ, cơ sở hạ tầng, giao thông đô thị, phát triển bền vững và năng lượng tái tạo. Một số thỏa thuận hợp tác quan trọng cũng dự kiến sẽ được ký kết trong chuyến thăm này.