Vietnam number one badminton player returns to top 20 despite early exit at world championship
August 29, 2025
Despite a loss to China's Chen Yufei in the round of 16 at the 2025 Badminton World Championship, Vietnam's number one player Nguyen Thuy Linh has returned to the top 20 of global rankings.
- Dù thất bại trước Chen Yufei của Trung Quốc ở vòng 16 tại Giải vô địch cầu lông thế giới 2025, tay vợt số một Việt Nam Nguyễn Thùy Linh đã trở lại top 20 bảng xếp hạng thế giới.
In the latest round on Friday, Linh was unable to pull off an upset against the fourth seed Chen. The Vietnamese shuttler lost two quick sets, 10-21, 9-21, marking Vietnam's exit from the tournament with no athletes remaining.
- Trong trận đấu gần nhất vào thứ Sáu, Linh không thể gây bất ngờ trước hạt giống số 4 Chen. Tay vợt Việt Nam thua nhanh trong hai set, 10-21, 9-21, đánh dấu sự rời khỏi giải đấu của Việt Nam khi không còn vận động viên nào.
Though Linh fell short of making history as the first Vietnamese woman to reach the quarterfinals of the World Championship, it was no surprise given Chen's formidable background. She is a former world number one and the 2020 Tokyo Olympic gold medalist in women's singles.
- Mặc dù Linh không thể làm nên lịch sử khi trở thành nữ vận động viên Việt Nam đầu tiên vào tứ kết Giải vô địch thế giới, điều này không gây ngạc nhiên bởi bối cảnh ấn tượng của Chen. Cô từng là tay vợt số một thế giới và là nhà vô địch Olympic Tokyo 2020 ở nội dung đơn nữ.
Linh's run at the tournament included a win over former world number one Ratchanok Intanon and Kirsty Gilmour before her loss to Chen. Reaching the round of 16 earned her 6,000 BWF ranking points, which will boost her standing by about 3-4 places in the update next week, pushing her back into the top 20.
- Hành trình của Linh tại giải đấu bao gồm chiến thắng trước cựu số một thế giới Ratchanok Intanon và Kirsty Gilmour trước khi thua Chen. Việc vào đến vòng 16 giúp cô kiếm được 6.000 điểm xếp hạng BWF, điều này sẽ nâng thứ hạng của cô lên khoảng 3-4 bậc trong bản cập nhật tuần tới, đưa cô trở lại top 20.
The BWF ranking is crucial, as it determines seeding at international tournaments. Linh's highest ranking to date is 18th, which she achieved on July 22, 2025. If Linh keeps her current form, she could set a new career-high ranking.
- Bảng xếp hạng BWF rất quan trọng vì nó xác định hạt giống tại các giải đấu quốc tế. Thứ hạng cao nhất của Linh cho đến nay là hạng 18, mà cô đạt được vào ngày 22 tháng 7 năm 2025. Nếu Linh duy trì phong độ hiện tại, cô có thể thiết lập một thứ hạng cao mới trong sự nghiệp.
The World Championship is one of badminton's two premier events, alongside the Olympics, both awarding 14,500 points to the champion. This year's women's singles quarterfinals featured all seeded players in the top 16.
- Giải vô địch thế giới là một trong hai sự kiện hàng đầu của cầu lông, bên cạnh Olympic, cả hai đều trao tặng 14.500 điểm cho nhà vô địch. Tứ kết đơn nữ năm nay có sự góp mặt của tất cả các tay vợt hạt giống trong top 16.
Vietnam has no athletes left in the tournament. Previously, Vu Thi Trang and the duo Nguyen Dinh Hoang and Tran Dinh Manh were eliminated in the second round, while Le Duc Phat and Nguyen Hai Dang exited the men's singles event in the first round.
- Việt Nam không còn vận động viên nào tại giải đấu. Trước đó, Vũ Thị Trang và đôi Nguyễn Đình Hoàng và Trần Đình Mạnh bị loại ở vòng hai, trong khi Lê Đức Phát và Nguyễn Hải Đăng rời khỏi nội dung đơn nam ở vòng đầu tiên.