Vietnam number 1 female volleyball player shines for Turkish club in European cup

Thuy and her teammates faced Croatia's Dinamo Zagreb on Wednesday in the round of 16 of the CEV Cup, where Kuzeyboru showcased their dominance with a 3-1 victory.

• Thúy và các đồng đội đã đối đầu với Dinamo Zagreb của Croatia vào thứ Tư trong vòng 16 đội của CEV Cup, nơi Kuzeyboru thể hiện sự vượt trội với chiến thắng 3-1.

In the first set, the Turkish team secured an easy win at 25-15. However, Dinamo Zagreb fought back in the second set, narrowing the gap to 29-27.

• Trong set đầu tiên, đội Thổ Nhĩ Kỳ dễ dàng giành chiến thắng với tỉ số 25-15. Tuy nhiên, Dinamo Zagreb đã phản công trong set thứ hai, rút ngắn khoảng cách xuống còn 29-27.

Tran Thi Thanh Thuy prepares for her match for Kuzeyboru in the CEV Cup on Nov. 6, 2024. Photo by Kuzeyboru

• Trần Thị Thanh Thúy chuẩn bị cho trận đấu của cô với Kuzeyboru trong CEV Cup vào ngày 6 tháng 11 năm 2024. Ảnh của Kuzeyboru

However, Kuzeyboru regained control in the third set when coach Bedestenlioglu Mehmet put Thuy on, playing her as an opposite hitter, which is not her expertise. Despite this, Thuy impressed with precise first touches, creating scoring opportunities for her teammates.

• Tuy nhiên, Kuzeyboru đã lấy lại quyền kiểm soát trong set thứ ba khi huấn luyện viên Bedestenlioglu Mehmet cho Thúy vào sân, chơi ở vị trí đối diện, vốn không phải sở trường của cô. Dù vậy, Thúy đã gây ấn tượng với những pha chạm bóng chính xác đầu tiên, tạo cơ hội ghi điểm cho các đồng đội.

Thuy's serves also proved crucial, with Kuzeyboru scoring nearly every time she served. The Turkish club dominated this set with a decisive 25-12 win.

• Những cú giao bóng của Thúy cũng chứng minh sự quan trọng, với Kuzeyboru ghi điểm gần như mỗi lần cô giao bóng. Câu lạc bộ Thổ Nhĩ Kỳ đã thống trị set này với chiến thắng dứt khoát 25-12.

Thuy remained on the court in the fourth set, continuing her strong performance. She even scored the match-winning point, securing a 25-16 victory for Kuzeyboru and ending the match. Although she only played half of the third set and the entire fourth, she managed to score four points with an efficiency of 57%.

• Thúy tiếp tục ở lại sân trong set thứ tư, tiếp tục phong độ mạnh mẽ của mình. Cô thậm chí đã ghi điểm thắng trận, đảm bảo chiến thắng 25-16 cho Kuzeyboru và kết thúc trận đấu. Mặc dù chỉ chơi nửa sau của set thứ ba và toàn bộ set thứ tư, cô đã ghi được bốn điểm với hiệu suất 57%.

Prior to this match, rumors circulated on social media suggesting that Thuy had parted ways with Kuzeyboru due to fitness problems, sparking confusion among fans as her playing time had been limited.

• Trước trận đấu này, đã có tin đồn lan truyền trên mạng xã hội cho rằng Thúy đã chia tay Kuzeyboru do vấn đề thể lực, gây hoang mang cho người hâm mộ khi thời gian thi đấu của cô bị hạn chế.

However, her impactful performance in the CEV Cup has laid those rumors to rest.

• Tuy nhiên, màn trình diễn ấn tượng của cô trong CEV Cup đã dập tắt những tin đồn đó.