Vietnam needs 4,000 workers for 2 nuclear plants
May 28, 2025
Nearly 4,000 employees will be needed to operate Vietnam’s two nuclear plants, both planned to be built in the central province of Ninh Thuan by 2030.
- Gần 4.000 nhân viên sẽ được cần để vận hành hai nhà máy điện hạt nhân của Việt Nam, cả hai đều dự kiến được xây dựng tại tỉnh Ninh Thuận vào năm 2030.
Of then, 670 will get specialized training abroad.
- Trong số đó, 670 người sẽ được đào tạo chuyên sâu ở nước ngoài.
Over half of the 4,000 will be engineers or have bachelor’s degrees, while the remainder will have two-year college degrees.
- Hơn một nửa trong số 4.000 sẽ là kỹ sư hoặc có bằng cử nhân, trong khi số còn lại sẽ có bằng cao đẳng hai năm.
Those selected for overseas training will mostly be graduates in related fields who commit to working at the plants post-training.
- Những người được chọn để đào tạo ở nước ngoài sẽ chủ yếu là những người tốt nghiệp các ngành liên quan và cam kết làm việc tại các nhà máy sau khi hoàn thành đào tạo.
First- and second-year university students may also be chosen for training abroad if they are willing to work at the plants after completion.
- Sinh viên đại học năm nhất và năm hai cũng có thể được chọn để đào tạo ở nước ngoài nếu họ sẵn lòng làm việc tại các nhà máy sau khi hoàn thành.
Civil servants, experts and staff from relevant ministries, training institutions and research facilities will provide short-term training and internships to develop expertise in nuclear plant management and operations.
- Công chức, chuyên gia và nhân viên từ các bộ liên quan, các cơ sở đào tạo và các viện nghiên cứu sẽ cung cấp đào tạo ngắn hạn và thực tập để phát triển chuyên môn trong quản lý và vận hành nhà máy điện hạt nhân.
Around 120 lecturers will also be needed to teach nuclear science to master’s and doctoral students at universities.
- Khoảng 120 giảng viên cũng sẽ cần thiết để giảng dạy khoa học hạt nhân cho sinh viên thạc sĩ và tiến sĩ tại các trường đại học.
The government has revived the Ninh Thuan nuclear power plants, with the National Assembly approving its proposal in November.
- Chính phủ đã khôi phục dự án nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận, với việc Quốc hội thông qua đề xuất này vào tháng 11.
The first plant is scheduled to begin generating electricity in 2030.
- Nhà máy đầu tiên dự kiến sẽ bắt đầu phát điện vào năm 2030.