Vietnam naturalized striker Xuan Son surprises wife with $20,000 car

Nguyen Xuan Son gifts his wife Marcele Seippel a new car on March 22, 2025. Photo by Facebook/Rafaelson Fernandes

• Nguyễn Xuân Sơn tặng vợ Marcele Seippel chiếc xe mới vào ngày 22 tháng 3 năm 2025. Ảnh: Facebook/Rafaelson Fernandes

"What a wonderful day, not for me, but for my wonderful wife. Thank you for everything, thank you for always being by my side," Son wrote in a heartfelt message dedicated to Seippel on social media on Saturday.

• "Một ngày tuyệt vời, không phải cho tôi, mà cho người vợ tuyệt vời của tôi. Cảm ơn em vì tất cả, cảm ơn em vì luôn ở bên anh," Sơn viết trong một tin nhắn đầy cảm xúc dành cho Seippel trên mạng xã hội vào thứ Bảy.

The romantic gesture comes two months after Son was awarded a VND1 billion car for his exceptional performance at the 2024 ASEAN Cup, where Vietnam clinched the title.

• Cử chỉ lãng mạn này diễn ra hai tháng sau khi Sơn được trao một chiếc xe trị giá 1 tỷ đồng cho màn trình diễn xuất sắc tại Cúp ASEAN 2024, nơi Việt Nam giành chức vô địch.

Son and Seippel's love story began in Brazil, where they started dating as teenagers. The couple married shortly after Seippel began university, and she made the difficult decision to pause her studies to support her husband's football career abroad, accompanying him through stints in Japan, Denmark and Vietnam. They have been living in Vietnam since 2020 and are now raising two sons together.

• Câu chuyện tình yêu của Sơn và Seippel bắt đầu ở Brazil, nơi họ bắt đầu hẹn hò từ khi còn là thiếu niên. Cặp đôi kết hôn ngay sau khi Seippel bắt đầu đại học, và cô đã quyết định khó khăn là tạm dừng việc học để ủng hộ sự nghiệp bóng đá của chồng ở nước ngoài, theo anh qua những lần thi đấu ở Nhật Bản, Đan Mạch và Việt Nam. Họ đã sống ở Việt Nam từ năm 2020 và hiện đang nuôi hai con trai cùng nhau.

At the 2024 ASEAN Cup, Son could only join the national from the final match of the group stage but made an immediate impact. He scored seven goals in four matches, playing a crucial role in Vietnam's journey to the title. Unfortunately, he suffered a fractured leg in the second leg of the final against Thailand on Jan. 5 and had to undergo surgery upon returning home.

• Tại Cúp ASEAN 2024, Sơn chỉ có thể tham gia đội tuyển quốc gia từ trận cuối cùng của vòng bảng nhưng đã tạo ra ảnh hưởng ngay lập tức. Anh ghi được bảy bàn thắng trong bốn trận đấu, đóng vai trò quan trọng trong hành trình giành chức vô địch của Việt Nam. Đáng tiếc, anh bị gãy chân trong trận lượt về của chung kết gặp Thái Lan vào ngày 5 tháng 1 và phải phẫu thuật khi trở về nhà.

After more than two months post-surgery, Son is recovering well. The 27-year-old is able to walk on his own without crutches or handrails, and doctors believe he could return to training in the next five to six months, if recovery continues on schedule.

• Sau hơn hai tháng sau phẫu thuật, Sơn đang hồi phục tốt. Ở tuổi 27, anh có thể tự đi lại mà không cần nạng hay tay vịn, và các bác sĩ tin rằng anh có thể trở lại tập luyện trong năm đến sáu tháng tới, nếu quá trình hồi phục tiếp tục theo kế hoạch.

Throughout his injury and recovery, Seippel has remained by his side, offering constant support and care.

• Trong suốt thời gian anh bị thương và hồi phục, Seippel đã luôn ở bên cạnh, cung cấp sự hỗ trợ và chăm sóc không ngừng.