Vietnam naturalized striker Nguyen Xuan Son not included in Sofascore's best squad of 2024 ASEAN Cup

Son received an average score of 8.46, while the second-highest-rated player in the ASEAN Cup this year is Thailand's Suphanat Mueanta with 7.59.

• Sơn nhận được điểm trung bình là 8.46, trong khi cầu thủ được đánh giá cao thứ hai tại Cúp ASEAN năm nay là Suphanat Mueanta của Thái Lan với 7.59.

However, Mueanta was in the best XI, while Son, who scored seven goals and provided two assists, did not. The Brazilian-born striker also won MVP and top scorer awards of the tournament.

• Tuy nhiên, Mueanta nằm trong đội hình tiêu biểu, trong khi Sơn, người ghi được bảy bàn thắng và cung cấp hai đường kiến tạo, lại không có mặt. Tiền đạo gốc Brazil cũng giành được giải Cầu thủ xuất sắc nhất và Vua phá lưới của giải đấu.

Sofascore’s criteria for selecting the typical lineup only considers players who played at least 60% of their team's total minutes. Son played 394 minutes across five matches, accounting for just 55% of Vietnam's total minutes. His absence was due to missing the first three group-stage matches because of naturalization rules and being forced off with a severe injury during the second leg of the final against Thailand.

• Tiêu chí của Sofascore để lựa chọn đội hình tiêu biểu chỉ xem xét các cầu thủ đã chơi ít nhất 60% tổng số phút của đội bóng của họ. Sơn đã chơi 394 phút trong năm trận, chiếm chỉ 55% tổng số phút của Việt Nam. Sự vắng mặt của anh là do bỏ lỡ ba trận vòng bảng đầu tiên vì quy định nhập tịch và bị chấn thương nặng trong trận chung kết lượt về với Thái Lan.

Sofascore's best XI for the 2024 ASEAN Cup. Photo by Sofascore

• Đội hình tiêu biểu của Sofascore cho Cúp ASEAN 2024. Ảnh bởi Sofascore

If Son had not been injured and played the entire second leg, he would have met Sofascore's criteria and got selected.

• Nếu Sơn không bị chấn thương và chơi toàn bộ trận lượt về, anh sẽ đáp ứng tiêu chí của Sofascore và được chọn.

Despite winning the title, only three Vietnamese players were included in Sofascore's lineup: Nguyen Hoang Duc (7.13 points), who played 89% of Vietnam's minutes; Bui Tien Dung (7.06 points), playing 81% of the team's minutes; and Pham Xuan Manh (7.15 points), who covered 74% of Vietnam's total playing time.

• Mặc dù giành được danh hiệu, chỉ có ba cầu thủ Việt Nam được chọn vào đội hình của Sofascore: Nguyễn Hoàng Đức (7.13 điểm), người đã chơi 89% số phút của Việt Nam; Bùi Tiến Dũng (7.06 điểm), chơi 81% số phút của đội; và Phạm Xuân Mạnh (7.15 điểm), người đã chơi 74% tổng thời gian thi đấu của Việt Nam.

Other high-performing Vietnamese players, such as Nguyen Quang Hai (7.24 points, 57% of minutes), Bui Vi Hao (7.48 points, 52%), and Nguyen Tien Linh (7.34 points, 47%), were excluded due to insufficient playing time, as coach Kim Sang-sik constantly rotated the squad throughout the tournament.

• Các cầu thủ Việt Nam có phong độ cao khác, như Nguyễn Quang Hải (7.24 điểm, 57% số phút), Bùi Vĩ Hào (7.48 điểm, 52%), và Nguyễn Tiến Linh (7.34 điểm, 47%), đã bị loại do không đủ thời gian thi đấu, vì huấn luyện viên Kim Sang-sik thường xuyên xoay tua đội hình trong suốt giải đấu.

Thailand, the tournament runners-up, had five players in the best XI: Patrik Gustavsson (7.18 points), Suphanat Mueanta (7.59 points), Weerathep Pomphan (7.16 points), Nicholas Mickelson (7.00 points) and Pansa Hemviboon (6.97 points). Notably, Pomphan received a red card in the final and Pansa scored an own goal during the second leg of the final.

• Thái Lan, đội á quân của giải đấu, có năm cầu thủ trong đội hình tiêu biểu: Patrik Gustavsson (7.18 điểm), Suphanat Mueanta (7.59 điểm), Weerathep Pomphan (7.16 điểm), Nicholas Mickelson (7.00 điểm) và Pansa Hemviboon (6.97 điểm). Đáng chú ý, Pomphan đã nhận thẻ đỏ trong trận chung kết và Pansa đã ghi bàn phản lưới nhà trong trận lượt về của chung kết.

Sofascore is the world's leading statistics company, founded in 2010 and has tens of millions of users. This is the only major statistical agency that has publicly rated the 2024 ASEAN Cup.

• Sofascore là công ty thống kê hàng đầu thế giới, được thành lập vào năm 2010 và có hàng chục triệu người dùng. Đây là cơ quan thống kê lớn duy nhất đã công khai đánh giá Cúp ASEAN 2024.

Their best XI is based entirely on player statistics rather than subjective criteria. The selection process uses metrics such as minutes played, goals, assists, defensive actions and passing accuracy. For example, goalkeeper Izwan Mahbud of Singapore (7.27 points) was included over Vietnam’s Nguyen Dinh Trieu (7.02 points), despite Trieu was named the best goalkeeper of the tournament.

• Đội hình tiêu biểu của họ dựa hoàn toàn vào thống kê của cầu thủ chứ không phải tiêu chí chủ quan. Quá trình lựa chọn sử dụng các số liệu như số phút chơi, số bàn thắng, số pha kiến tạo, hành động phòng ngự và độ chính xác của đường chuyền. Ví dụ, thủ môn Izwan Mahbud của Singapore (7.27 điểm) đã được chọn thay vì Nguyễn Đình Triệu của Việt Nam (7.02 điểm), mặc dù Triệu được bầu là thủ môn xuất sắc nhất giải đấu.

The ASEAN Cup organizers are conducting an online poll for fans to select their best XI. This lineup is expected to be announced after Jan. 12.

• Ban tổ chức Cúp ASEAN đang tiến hành một cuộc bình chọn trực tuyến để người hâm mộ chọn đội hình tiêu biểu của họ. Đội hình này dự kiến sẽ được công bố sau ngày 12 tháng 1.

Seven goals of Nguyen Xuan Son at the 2024 ASEAN Cup.

• Bảy bàn thắng của Nguyễn Xuân Sơn tại Cúp ASEAN 2024.