Vietnam Mountain Marathon to draw nearly 2,000 global runners to Sa Pa
September 19, 2025
The 12th Vietnam Mountain Marathon (VMM), set for Sept. 20, will see nearly 2,000 runners from 47 countries ready to tackle the grueling 50km and 100km ultra-marathons, both part of the World Trail Majors circuit, organizers announced.
- Marathon leo núi Việt Nam lần thứ 12 (VMM), dự kiến diễn ra vào ngày 20 tháng 9, sẽ chứng kiến gần 2.000 vận động viên từ 47 quốc gia tham gia thử thách các cự ly siêu marathon 50km và 100km khắc nghiệt, cả hai đều là một phần của hệ thống World Trail Majors, theo thông báo của ban tổ chức.
The event also features shorter races - 21km and 10km - across Sa Pa’s rugged mountains. This year marks VMM’s debut in the World Trail Majors, joining 11 other elite trail races globally.
- Sự kiện này cũng bao gồm các cuộc đua ngắn hơn - 21km và 10km - trên những ngọn núi gồ ghề của Sa Pa. Năm nay đánh dấu lần đầu tiên VMM tham gia vào hệ thống World Trail Majors, cùng với 11 cuộc đua địa hình hàng đầu khác trên toàn cầu.
Janet Ng, a representative from the World Trail Majors and President of the International Trail Running Association, praised VMM’s inclusion, citing its course as an ideal showcase for Sa Pa's majestic peaks, a captivating destination in northern Vietnam. She noted that VMM’s finish line is arguably the most scenic among global trail races.
- Janet Ng, đại diện từ World Trail Majors và Chủ tịch Hiệp hội Chạy địa hình Quốc tế, đã khen ngợi sự gia nhập của VMM, cho rằng đường đua của nó là một minh chứng lý tưởng cho những đỉnh núi hùng vĩ của Sa Pa, một điểm đến hấp dẫn ở miền Bắc Việt Nam. Cô cũng lưu ý rằng đích đến của VMM có thể được xem là cảnh quan đẹp nhất trong số các cuộc đua địa hình toàn cầu.
The promotional poster of the 2025 Vietnam Mountain Marathon. Photo by VMM
- Áp phích quảng cáo của Marathon leo núi Việt Nam 2025. Ảnh của VMM
Billed as one of Vietnam’s most challenging races, the 100km event is set to spark intense competition among top-tier runners. Among them is Peiquan You, a standout Chinese trail athlete and two-time champion of the Hong Kong 100, another World Trail Majors race.
- Được coi là một trong những cuộc đua thử thách nhất Việt Nam, sự kiện 100km dự kiến sẽ khơi dậy sự cạnh tranh khốc liệt giữa các vận động viên hàng đầu. Trong số đó có Peiquan You, một vận động viên địa hình nổi bật của Trung Quốc và là hai lần vô địch cuộc đua Hong Kong 100, một cuộc đua khác trong hệ thống World Trail Majors.
The organizers said the 100km race will kick off at 8 p.m. on Sept. 19, while the 10km to 70km distances will start the following day in Sa Pa Ward and finish at Topas Ecolodge in Ban Ho Commune. The closing ceremony is slated for Sept. 21 in Sa Pa Ward, Lao CaiProvince.
- Ban tổ chức cho biết cuộc đua 100km sẽ bắt đầu lúc 8 giờ tối vào ngày 19 tháng 9, trong khi các cự ly từ 10km đến 70km sẽ bắt đầu vào ngày hôm sau tại phường Sa Pa và kết thúc tại Topas Ecolodge ở xã Bản Hồ. Lễ bế mạc dự kiến diễn ra vào ngày 21 tháng 9 tại phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai.