Vietnam launches commercial 5G services
October 15, 2024
Vietnam’s first commercial 5G services were launched in all localities Tuesday morning by military-owned telecom giant Viettel, with subscription starting at VND135,000 (US$5.4) a month.
- Các dịch vụ 5G thương mại đầu tiên của Việt Nam đã được triển khai tại tất cả các địa phương vào sáng thứ Ba bởi tập đoàn viễn thông Viettel thuộc sở hữu quân đội, với mức phí thuê bao bắt đầu từ 135.000 VND (5,4 USD) một tháng.
The company announced at the launching event that it has installed 6,500 base transceiver stations in all 63 provinces and cities, with speeds of up to 1 gigabyte per second, or 10 times that of current 4G services.
- Công ty đã thông báo tại sự kiện ra mắt rằng họ đã lắp đặt 6.500 trạm thu phát sóng tại tất cả 63 tỉnh thành, với tốc độ lên tới 1 gigabyte mỗi giây, tức là nhanh gấp 10 lần so với dịch vụ 4G hiện tại.
Vietnam lagged behind the world in launching 2G, 3G and 4G services, but now it has matched other countries in offering commercial 5G, and is among five countries that can produce 5G equipment, said Tao Duc Thang, Viettel chairman and CEO.
- Ông Tào Đức Thắng, chủ tịch kiêm CEO của Viettel, cho biết: “Việt Nam từng tụt hậu so với thế giới trong việc triển khai các dịch vụ 2G, 3G và 4G, nhưng bây giờ đã bắt kịp các nước khác trong việc cung cấp dịch vụ 5G thương mại, và là một trong năm quốc gia có thể sản xuất thiết bị 5G.”
"A new future of mobile services begins today."
- “Một tương lai mới của dịch vụ di động bắt đầu từ hôm nay.”
Viettel offers 11 prepaid plans starting from VND135,000 a month and 8 postpaid plans from VND200,000 for individual customers.
- Viettel cung cấp 11 gói trả trước bắt đầu từ 135.000 VND một tháng và 8 gói trả sau từ 200.000 VND cho khách hàng cá nhân.
Users with 5G-enabled devices can subscribe to the service without changing their SIM cards.
- Người dùng có thiết bị hỗ trợ 5G có thể đăng ký dịch vụ mà không cần thay đổi SIM.
Viettel has also developed 130 different usage scenarios suited to the need of corporates and organizations in all industries, with cloud, artificial intelligence, and internet of things features available.
- Viettel cũng đã phát triển 130 kịch bản sử dụng khác nhau phù hợp với nhu cầu của các doanh nghiệp và tổ chức trong mọi ngành, với các tính năng đám mây, trí tuệ nhân tạo và internet vạn vật.
Viettel began 5G trials in 2019 on the 4G platform and earlier this year tested services on a standalone 5G network.
- Viettel bắt đầu thử nghiệm 5G vào năm 2019 trên nền tảng 4G và đầu năm nay đã thử nghiệm dịch vụ trên mạng 5G độc lập.
5G, with ultra-low latency, is expected to support services that demand immediate responses, such as self-driving cars, remote surgeries, smart factory controls, and virtual reality classrooms.
- 5G, với độ trễ cực thấp, được kỳ vọng sẽ hỗ trợ các dịch vụ đòi hỏi phản hồi tức thời, chẳng hạn như xe tự lái, phẫu thuật từ xa, điều khiển nhà máy thông minh và lớp học thực tế ảo.