Vietnam jails 43 in $3.8B online gambling, crypto case

Members of the ring, run by four Vietnamese siblings, were charged with organizing and participating in online gambling between early 2020 and late 2021 when they were busted by police, the Ho Chi Minh City's Law newspaper reported.

• Các thành viên của đường dây do bốn anh chị em người Việt Nam điều hành bị buộc tội tổ chức và tham gia cá cược trực tuyến từ đầu năm 2020 đến cuối năm 2021 khi họ bị cảnh sát bắt giữ, theo báo Luật Thành phố Hồ Chí Minh.

Huynh Long Nhu, one of four siblings running a $3.8B online gambling, crypto ring in Vietnam, upon arrest. Photo by Tuong Van

• Huỳnh Long Như, một trong bốn anh chị em điều hành đường dây cá cược trực tuyến và tiền điện tử trị giá 3,8 tỷ USD tại Việt Nam, khi bị bắt. Ảnh của Tường Vân

At the end of a two-day trial in Ho Chi Minh City late Wednesday, the four were jailed for between eight and 13 years, it said.

• Cuối phiên tòa kéo dài hai ngày tại Thành phố Hồ Chí Minh vào tối thứ Tư, bốn người này đã bị tuyên án từ tám đến 13 năm tù, báo cáo cho biết.

Thirty-nine other defendants were given sentences from three years, suspended, to more than 10 years in jail.

• Ba mươi chín bị cáo khác đã nhận án từ ba năm, án treo, đến hơn 10 năm tù giam.

Vietnamese police were also seeking the arrest of an Indian man, believed to be the ring's mastermind, according to the report, which cited the court verdict.

• Cảnh sát Việt Nam cũng đang truy lùng một người đàn ông Ấn Độ, được cho là kẻ chủ mưu của đường dây, theo báo cáo trích dẫn phán quyết của tòa án.

The criminal group used millions of dollars in illicit profits to buy real estate and luxury cars in Vietnam as well as launder cash abroad.

• Nhóm tội phạm đã sử dụng hàng triệu đô la lợi nhuận bất hợp pháp để mua bất động sản và xe hơi sang trọng tại Việt Nam cũng như rửa tiền ở nước ngoài.

Police have opened a separate money laundering investigation, the report said.

• Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra riêng về rửa tiền, báo cáo cho biết.

The ring had designed websites for multilayer investments using cryptocurrency, which is illegal in Vietnam.

• Đường dây này đã thiết kế các trang web cho các khoản đầu tư nhiều lớp sử dụng tiền điện tử, điều này là bất hợp pháp ở Việt Nam.

Users were able to open accounts, convert Vietnamese dong into digital tokens, such as USDT and Ethereum, and transfer them into e-wallets for use in online gambling.

• Người dùng có thể mở tài khoản, chuyển đổi đồng Việt Nam sang các token kỹ thuật số, như USDT và Ethereum, và chuyển chúng vào ví điện tử để sử dụng trong cá cược trực tuyến.

At its peak, the network had 20,000 users with around 25 million accounts.

• Tại thời kỳ đỉnh cao, mạng lưới này có 20.000 người dùng với khoảng 25 triệu tài khoản.

Several users earned commission by luring other punters on Telegram and other social media platforms to join the gambling network.

• Một số người dùng đã kiếm hoa hồng bằng cách lôi kéo những người đánh bạc khác trên Telegram và các nền tảng mạng xã hội khác tham gia vào mạng lưới cá cược.