Vietnam identifies 40 gold mines with 30 tons of estimated reserves

The mines are in several provinces: eight each in Bac Kan and Tuyen Quang, five in Lai Chau, four each in Thanh Hoa and Nghe An, three each in Lang Son and Cao Bang, two each in Ha Giang and Yen Bai, and one in Dien Bien.

• Các mỏ này nằm ở nhiều tỉnh: tám mỏ ở Bắc Kạn và Tuyên Quang, năm mỏ ở Lai Châu, bốn mỏ ở Thanh Hóa và Nghệ An, ba mỏ ở Lạng Sơn và Cao Bằng, hai mỏ ở Hà Giang và Yên Bái, và một mỏ ở Điện Biên.

Gold bars at the SJC headquarters in District 3, Ho Chi Minh City, March 2025. Photo by VnExpress/Quynh Tran

• Thỏi vàng tại trụ sở SJC ở Quận 3, TP HCM, tháng 3 năm 2025. Ảnh: VnExpress/Quỳnh Trần

The Northwest Project, as the survey was known, also found other minerals like silver, copper and antimony.

• Dự án Tây Bắc, như cuộc khảo sát được biết đến, cũng phát hiện các khoáng sản khác như bạc, đồng và antimon.

Previously the country had identified around 500 sites with gold reserves and occurrences, explored 30 and found estimated reserves of around 300 tons.

• Trước đây, cả nước đã xác định khoảng 500 địa điểm có trữ lượng và hiện tượng vàng, đã khảo sát 30 địa điểm và tìm thấy trữ lượng ước tính khoảng 300 tấn.

Most of the deposits are in the northern mountains, with the rest in the central region.

• Phần lớn các mỏ nằm ở vùng núi phía bắc, phần còn lại ở khu vực miền trung.

The department said data from the recent survey, including maps, results, analytical samples, mine information, and ore points, has been digitized and is being integrated into a centralized database system designed for quick lookup, easy sharing and online connectivity, enabling the development of a national digital geological database.

• Cục Địa chất và Khoáng sản cho biết dữ liệu từ cuộc khảo sát gần đây, bao gồm bản đồ, kết quả, mẫu phân tích, thông tin mỏ và điểm quặng, đã được số hóa và đang được tích hợp vào hệ thống cơ sở dữ liệu tập trung, được thiết kế để tra cứu nhanh, dễ chia sẻ và kết nối trực tuyến, cho phép phát triển cơ sở dữ liệu địa chất quốc gia số.

"This is an important foundation for the comprehensive digital transformation of the geological sector, serving natural resources management and attracting investment in sustainable excavation," said an official at the Vietnam Geological and Mineral Departmentsaid.

• "Đây là nền tảng quan trọng cho quá trình chuyển đổi số toàn diện của ngành địa chất, phục vụ quản lý tài nguyên thiên nhiên và thu hút đầu tư vào khai thác bền vững," một quan chức của Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam cho biết.

The Northwest Project got underway in 2017 on an area of 109,250 square kilometers and spanning 12 northern provinces and 21 districts in Thanh Hoa and Nghe An in the north central region.

• Dự án Tây Bắc bắt đầu vào năm 2017 trên diện tích 109.250 km² và bao gồm 12 tỉnh miền Bắc và 21 huyện ở Thanh Hóa và Nghệ An thuộc khu vực bắc trung bộ.