Vietnam golf team wins 2024 Nomura Cup

The victorious team comprised three standout golfers: Nguyen Anh Minh, Le Khanh Hung, and Ho Anh Huy, all of whom have demonstrated exceptional skills in both domestic and international tournaments.

• Đội tuyển chiến thắng bao gồm ba golfer xuất sắc: Nguyễn Anh Minh, Lê Khánh Hưng và Hồ Anh Huy, tất cả đều đã thể hiện kỹ năng xuất sắc trong cả các giải đấu trong nước và quốc tế.

Organizing committee of the 2024 Nomura Cup presents the award to the Vietnam team. Photo courtesy of Vietnam Golf Association

• Ban tổ chức cúp Nomura 2024 trao giải cho đội tuyển Việt Nam. Ảnh do Hiệp hội Golf Việt Nam cung cấp

Vietnam began the tournament with a strong start, finishing the first round in second place on the team leaderboard. Nguyen Anh Minh led the team with a score of -1, placing him tied for sixth in the individual rankings, while his teammates Ho Anh Huy and Le Khanh Hung scored even par and +2, respectively.

• Việt Nam bắt đầu giải đấu với một khởi đầu mạnh mẽ, kết thúc vòng đầu tiên ở vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng đội. Nguyễn Anh Minh dẫn đầu đội với điểm số -1, xếp thứ sáu trong bảng xếp hạng cá nhân, trong khi các đồng đội của anh là Hồ Anh Huy và Lê Khánh Hưng lần lượt đạt điểm par và +2.

In the second round, Vietnam maintained its competitive edge, tying with New Zealand for second place at -8, just behind Japan at -10. Minh excelled with a bogey-free round and five birdies, raising his individual score to -5 and tying him for first place alongside Japan's Masayuki Yamashita.

• Trong vòng thứ hai, Việt Nam duy trì lợi thế cạnh tranh của mình, hòa với New Zealand ở vị trí thứ hai với điểm số -8, chỉ đứng sau Nhật Bản với điểm số -10. Minh đã xuất sắc với một vòng đấu không bogey và năm birdie, nâng điểm số cá nhân của anh lên -5 và hòa với Masayuki Yamashita của Nhật Bản ở vị trí thứ nhất.

Ho Anh Huy (C) and his teammates. Photo courtesy of Vietnam Golf Association

• Hồ Anh Huy (giữa) và các đồng đội của mình. Ảnh do Hiệp hội Golf Việt Nam cung cấp

By the third round, Vietnam surged to the top of both the team and individual leaderboards, concluding the day with a total team score of -12, one stroke ahead of Japan. Minh further strengthened his lead in the individual competition with an aggregate score of -7.

• Đến vòng thứ ba, Việt Nam vươn lên dẫn đầu cả bảng xếp hạng đội và cá nhân, kết thúc ngày với tổng điểm đội -12, hơn Nhật Bản một gậy. Minh củng cố vị trí dẫn đầu của mình trong cuộc thi cá nhân với tổng điểm -7.

On the final day, Minh continued his impressive form, guiding Vietnam to victory with a total team score of -20, three strokes ahead of Japan. Minh also secured the individual championship with a total score of -12, two strokes ahead of Australia's Declan O'Donovan.

• Trong ngày cuối cùng, Minh tiếp tục phong độ ấn tượng của mình, dẫn dắt Việt Nam đến chiến thắng với tổng điểm đội -20, hơn Nhật Bản ba gậy. Minh cũng giành chức vô địch cá nhân với tổng điểm -12, hơn Declan O'Donovan của Úc hai gậy.

Anh Minh claimed the individual champion title with a total score of -12. Photo courtesy of Vietnam Golf Association

• Anh Minh giành chức vô địch cá nhân với tổng điểm -12. Ảnh do Hiệp hội Golf Việt Nam cung cấp

"This is a proud day for Vietnamese golf and the Asia-Pacific Golf Confederation (APGC). Congratulations to the Vietnam team for such an impressive performance, especially since this is only Vietnam's second time participating in the Nomura Cup and the first time hosting the event," said Taimur Hassan Amin, Chairman of APGC, at the closing ceremony.

• "Đây là một ngày tự hào cho golf Việt Nam và Liên đoàn Golf Châu Á-Thái Bình Dương (APGC). Chúc mừng đội tuyển Việt Nam với một màn trình diễn ấn tượng như vậy, đặc biệt khi đây mới chỉ là lần thứ hai Việt Nam tham gia cúp Nomura và lần đầu tiên tổ chức sự kiện này," Taimur Hassan Amin, Chủ tịch APGC, phát biểu tại lễ bế mạc.

The three golfers of the Vietnam team the Nomura Cup. Photo courtesy of Vietnam Golf Association

• Ba golfer của đội tuyển Việt Nam cùng cúp Nomura. Ảnh do Hiệp hội Golf Việt Nam cung cấp

The 2024 Nomura Cup, held from Oct. 15 to 18 in Hai Phong, featured 19 teams from countries and territories across the Asia-Pacific region. The tournament used a stroke-play format over four rounds of 18 holes, with each team consisting of three golfers. The team score was calculated based on the best two individual scores, and the lowest total after 72 holes determined the champion.

• Cúp Nomura 2024, được tổ chức từ ngày 15 đến 18 tháng 10 tại Hải Phòng, có sự tham gia của 19 đội từ các quốc gia và vùng lãnh thổ trong khu vực Châu Á-Thái Bình Dương. Giải đấu sử dụng thể thức stroke-play qua bốn vòng 18 lỗ, mỗi đội gồm ba golfer. Điểm số đội được tính dựa trên hai điểm cá nhân tốt nhất, và tổng điểm thấp nhất sau 72 lỗ sẽ xác định nhà vô địch.

The Vietnam team's success at the 2024 Nomura Cup marks a new era for Vietnamese golf, showcasing the rising talents of its golfers and contributing to the sport's development in the country.

• Thành công của đội tuyển Việt Nam tại cúp Nomura 2024 đánh dấu một kỷ nguyên mới cho golf Việt Nam, thể hiện tài năng đang lên của các golfer và đóng góp vào sự phát triển của môn thể thao này trong nước.