Vietnam gold's ascent continues as prices reach another peak
April 22, 2025
Vietnam gold price rose to another historic high Tuesday morning, extending its stellar performance as one of the best investment assets this year.
- Giá vàng Việt Nam tiếp tục leo lên mức cao lịch sử vào sáng thứ Ba, tiếp tục thể hiện sự xuất sắc như một trong những tài sản đầu tư tốt nhất trong năm nay.
Saigon Jewelry Company gold bar jumped 2.54% to VND121 million (US$4,668.75) per tael. A tael equals 37.5 grams or 1.2 ounces.
- Giá vàng miếng của Công ty Vàng bạc Đá quý Sài Gòn tăng 2,54% lên 121 triệu VND (4.668,75 USD) mỗi lượng. Một lượng bằng 37,5 gram hoặc 1,2 ounce.
Gold ring increased by 0.94% to VND118 million per tael.
- Giá vàng nhẫn tăng 0,94% lên 118 triệu VND mỗi lượng.
Bullion price in Vietnam has risen nearly 44% since the beginning of the year.
- Giá vàng miếng ở Việt Nam đã tăng gần 44% kể từ đầu năm.
Globally spot gold rose 2.7% to $3,417.62 an ounce. Prices hit a record high of $3,430.18 earlier in the session.
- Trên thế giới, giá vàng giao ngay tăng 2,7% lên 3.417,62 USD một ounce. Giá đạt mức cao kỷ lục 3.430,18 USD vào đầu phiên giao dịch.
Chicago Fed President Austan Goolsbee said on Sunday that he hopes the U.S. is not moving to an environment where the ability of the central bank to set monetary policy independent of political pressure is questioned, Reuters reported.
- Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Chicago Austan Goolsbee cho biết vào Chủ nhật rằng ông hy vọng Hoa Kỳ không đang chuyển sang một môi trường mà khả năng của ngân hàng trung ương trong việc thiết lập chính sách tiền tệ độc lập khỏi áp lực chính trị bị đặt câu hỏi, theo báo cáo của Reuters.
"We're seeing more weakness now in the dollar and gold is at all-time highs, so clearly investors are spooked and fear is taking over."
- "Chúng ta đang thấy sự suy yếu rõ rệt hơn của đồng đô la và giá vàng đạt mức cao kỷ lục, rõ ràng là các nhà đầu tư đang lo lắng và nỗi sợ hãi đang chiếm ưu thế."