Vietnam gold prices soar as global rates hit 2-week high

Gold ring price increased by 1.18% to VND85.8 million per tael. A tael equals 37.5 grams or 1.2 ounces.

• Giá vàng nhẫn tăng 1,18% lên 85,8 triệu VND mỗi lượng. Một lượng bằng 37,5 gram hoặc 1,2 ounce.

Globally, gold prices scaled a two-week peak on Wednesday, supported by escalating geopolitical tensions and expectations of another rate cut by the U.S. Federal Reserve next week, and ahead of the closely watched U.S. inflation report later in the day, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, giá vàng đã đạt đỉnh cao trong hai tuần vào thứ Tư, được hỗ trợ bởi căng thẳng địa chính trị leo thang và kỳ vọng về một đợt cắt giảm lãi suất khác của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) vào tuần tới, và trước báo cáo lạm phát của Mỹ được theo dõi sát sao sau đó trong ngày, Reuters đưa tin.

Spot gold was up 0.2% at $2,698.47 per ounce and hit its highest since Nov. 25. U.S. gold futures rose 0.6% to $2,734.70.

• Giá vàng giao ngay tăng 0,2% lên 2.698,47 USD mỗi ounce và đạt mức cao nhất kể từ ngày 25 tháng 11. Hợp đồng tương lai vàng Mỹ tăng 0,6% lên 2.734,70 USD.

Investors' focus is on the U.S. Consumer Price Index (CPI), which is expected to have risen by 0.3% in November. The data could help set expectations for the Fed's 2025 policy.

• Sự tập trung của nhà đầu tư đang vào Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) của Mỹ, được dự báo sẽ tăng 0,3% trong tháng 11. Dữ liệu này có thể giúp thiết lập kỳ vọng về chính sách năm 2025 của Fed.

The Fed is likely to cut rates by 25 basis points on Dec. 18, according to 90% of economists polled by Reuters, with most expecting a pause in late January amid concerns over inflationary risks.

• Fed dự kiến sẽ giảm lãi suất thêm 25 điểm cơ bản vào ngày 18 tháng 12, theo 90% các nhà kinh tế được khảo sát bởi Reuters, với phần lớn dự đoán sẽ tạm dừng vào cuối tháng 1 trong bối cảnh lo ngại về rủi ro lạm phát.

Gold is considered a safe investment during economic and geopolitical turmoils and tends to thrive in a low-interest-rate environment.

• Vàng được coi là một khoản đầu tư an toàn trong thời kỳ kinh tế và địa chính trị bất ổn và có xu hướng phát triển mạnh trong môi trường lãi suất thấp.