Vietnam gasoline prices fall amid expected slower growth in global demand

The popular fuel RON95 dropped 1.20% to VND20,600 ($0.81) per liter.

• Loại xăng phổ biến RON95 giảm 1,20% xuống còn 20.600 VND (0,81 USD) mỗi lít.

Biofuel E5 RON92 fell 1.45% to VND19,450.

• Xăng sinh học E5 RON92 giảm 1,45% xuống còn 19.450 VND.

Diesel declined by 1.80% to VND18,570.

• Dầu diesel giảm 1,80% xuống còn 18.570 VND.

On Wednesday OPEC cut its oil demand growth forecasts for this year and next for a fourth consecutive month as it belatedly recognized a slowdown in top consumer China, Bloomberg reported.

• Hôm thứ Tư, OPEC đã cắt giảm dự báo tăng trưởng nhu cầu dầu cho năm nay và năm sau lần thứ tư liên tiếp khi nhận ra sự chậm lại ở thị trường tiêu thụ hàng đầu là Trung Quốc, theo Bloomberg.

Apart from OPEC's decision, regulators said that fuel prices in the last seven days were affected by strengthening U.S. dollar, and ongoing conflicts in the Middle East and between Russia and Ukraine.

• Ngoài quyết định của OPEC, các nhà quản lý cho biết giá nhiên liệu trong bảy ngày qua bị ảnh hưởng bởi sự tăng giá của đồng đô la Mỹ và các xung đột đang diễn ra ở Trung Đông và giữa Nga và Ukraine.

Gasolines fell by 1.6-2.2% in the period, while oils dropped 2-3%.

• Giá xăng đã giảm từ 1,6-2,2% trong thời gian này, trong khi giá dầu giảm 2-3%.

RON95 is now priced at $84.1 per barrel, and diesel $88.6.

• RON95 hiện có giá 84,1 USD mỗi thùng, và dầu diesel là 88,6 USD.