Vietnam emerges as top tourism hotspot

Global searches for Vietnamese accommodation have jumped 15-30% from late November 2024 to January this year compared to 2023. The momentum continued into early February 2025, with searches climbing 30-45%.

• Lượng tìm kiếm toàn cầu về chỗ ở tại Việt Nam đã tăng 15-30% từ cuối tháng 11 năm 2024 đến tháng 1 năm nay so với năm 2023. Đà tăng tiếp tục vào đầu tháng 2 năm 2025, với lượng tìm kiếm tăng 30-45%.

The U.S. was the leading source of international interest, followed by Australia, India, Japan, South Korea, Singapore, the U.K., Canada, Germany, and Malaysia, representing Vietnam's core tourism markets across Northeast Asia, Southeast Asia, Europe and North America.

• Mỹ là nguồn quan tâm quốc tế hàng đầu, tiếp theo là Australia, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Singapore, Anh, Canada, Đức và Malaysia, đại diện cho các thị trường du lịch chính của Việt Nam ở Đông Bắc Á, Đông Nam Á, Châu Âu và Bắc Mỹ.

The most searched Vietnamese destinations were Ho Chi Minh City, Hanoi, Da Nang, Phu Quoc, Nha Trang, Hoi An, Da Lat, Phan Thiet, Hue, and Vung Tau.

• Các điểm đến Việt Nam được tìm kiếm nhiều nhất là Thành phố Hồ Chí Minh, Hà Nội, Đà Nẵng, Phú Quốc, Nha Trang, Hội An, Đà Lạt, Phan Thiết, Huế và Vũng Tàu.

This digital enthusiasm has translated into concrete visitor numbers, with January 2025 marking a historic milestone as Vietnam welcomed 2.1 million international tourists, shattering the record of nearly 2 million set in January 2020.

• Sự hào hứng kỹ thuật số này đã chuyển thành số lượng du khách cụ thể, với tháng 1 năm 2025 đánh dấu một cột mốc lịch sử khi Việt Nam chào đón 2,1 triệu du khách quốc tế, phá vỡ kỷ lục gần 2 triệu được thiết lập vào tháng 1 năm 2020.

This represents an 18.5% month-over-month increase and a remarkable 36.9% year-over-year growth, attributed to the country's progressive visa policies and breakthrough promotional campaigns.

• Điều này đại diện cho mức tăng 18,5% so với tháng trước và tăng đáng kể 36,9% so với cùng kỳ năm trước, nhờ vào các chính sách visa tiến bộ của đất nước và các chiến dịch quảng bá đột phá.

With a view to boosting tourism prospects, the government issued a resolution on Jan. 15, waiving visas for the citizens of Poland, the Czech Republic, and Switzerland for a temporary stay of up to 45 days. The policy, taking effect from March 1 to Dec. 31, 2025, is expected to help Vietnam lure more visitors from those countries.

• Nhằm thúc đẩy triển vọng du lịch, chính phủ đã ban hành nghị quyết vào ngày 15 tháng 1, miễn visa cho công dân Ba Lan, Cộng hòa Séc và Thụy Sĩ cho thời gian lưu trú tạm thời lên đến 45 ngày. Chính sách này, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 3 đến ngày 31 tháng 12 năm 2025, dự kiến sẽ giúp Việt Nam thu hút thêm nhiều du khách từ các quốc gia này.

The tourism industry eyes to host some 22-23 million international visitors and 120-130 million domestic tourists and gain VND980 trillion - 1.05 quadrillion (US$38.4 billion – 41.14 billion) in tourism revenue.

• Ngành du lịch mong muốn đón khoảng 22-23 triệu lượt khách quốc tế và 120-130 triệu lượt khách nội địa, thu về 980 nghìn tỷ - 1,05 triệu tỷ đồng (38,4 tỷ USD - 41,14 tỷ USD) doanh thu từ du lịch.

By 2030, the sector aims to welcome 35 million international and 160 million domestic visitors, establishing tourism as an economic spearhead.

• Đến năm 2030, ngành này đặt mục tiêu đón 35 triệu lượt khách quốc tế và 160 triệu lượt khách nội địa, xây dựng du lịch trở thành mũi nhọn kinh tế.