Vietnam e-commerce growth beats government target
September 29, 2025
The country’s e-commerce market grew at an estimated 25-27% year-on-year in the first eight months of 2025, much higher than the government’s 20-22% target.
- Thị trường thương mại điện tử của quốc gia này đã tăng trưởng ước tính từ 25-27% so với cùng kỳ năm trước trong tám tháng đầu năm 2025, cao hơn nhiều so với mục tiêu 20-22% của chính phủ.
The Ministry of Industry and Trade, which provided the data, has since revised upward its growth scenarios for the entire year, targeting a 25.5% growth rate compared to 20-22%.
- Bộ Công Thương, đơn vị cung cấp dữ liệu, đã điều chỉnh tăng các kịch bản tăng trưởng cho cả năm, hướng đến tỷ lệ tăng trưởng 25,5% so với 20-22%.
A delivery person arranges packages in Hanoi in February 2024. Photo by VnExpress/Ngoc Thanh
- Một nhân viên giao hàng sắp xếp các gói hàng tại Hà Nội vào tháng 2 năm 2024. Ảnh của VnExpress/Ngọc Thanh
Earlier, data for the first six months from YouNet ECI, a consultancy specializing in e-commerce growth, showed the combined gross merchandise value of four biggest online retail platforms, Shopee, TikTok Shop, Lazada, and Tiki, rose by 23% to VND222.1 trillion (US$8.4 billion).
- Trước đó, dữ liệu của sáu tháng đầu năm từ YouNet ECI, một công ty tư vấn chuyên về tăng trưởng thương mại điện tử, cho thấy giá trị tổng hợp của bốn nền tảng bán lẻ trực tuyến lớn nhất, Shopee, TikTok Shop, Lazada và Tiki, đã tăng 23% lên 222,1 nghìn tỷ đồng (8,4 tỷ USD).
Essential product categories such as health, food and beverages, and mother and baby all recorded double-digit growth, showing that e-commerce is becoming a long-term consumption channel, he added.
- Các danh mục sản phẩm thiết yếu như sức khỏe, thực phẩm và đồ uống, mẹ và bé đều ghi nhận mức tăng trưởng hai con số, cho thấy thương mại điện tử đang trở thành kênh tiêu dùng dài hạn, ông nói thêm.
Major shopping platforms have reported a surge in buying also thanks to their promotions.
- Các nền tảng mua sắm lớn đã báo cáo sự gia tăng mua sắm cũng nhờ vào các chương trình khuyến mãi của họ.
Shopee reported that orders on its official store at Shopee Mall on Sep. 9, a big discount day, were six times the normal number. Orders via live streaming (Shopee Live) and premium stores (Shopee Premium) increased by 50 and 18 times.
- Shopee báo cáo rằng số lượng đơn hàng tại cửa hàng chính thức của họ trên Shopee Mall vào ngày 9 tháng 9, ngày khuyến mãi lớn, đã tăng gấp sáu lần so với bình thường. Đơn hàng thông qua phát trực tiếp (Shopee Live) và cửa hàng cao cấp (Shopee Premium) tăng lần lượt 50 và 18 lần.
Shopee Vietnam CEO Tran Tuan Anh described this as a "launch boost" that helped sellers and brands accelerate growth heading into year-end.
- CEO Shopee Việt Nam, Trần Tuấn Anh, mô tả đây là một "cú hích khởi động" giúp người bán hàng và các thương hiệu tăng tốc tăng trưởng vào cuối năm.
Lazada’s Southeast Asia region statistics for the Sep. 9 event showed double-digit increases in the fashion, personal care, figurines, and collectibles categories.
- Thống kê khu vực Đông Nam Á của Lazada cho sự kiện ngày 9 tháng 9 cho thấy mức tăng hai con số ở các danh mục thời trang, chăm sóc cá nhân, tượng và sưu tầm.