Vietnam climb while Indonesia drop two spots in FIFA rankings

Vietnam earned an additional 3.68 points following the 4-1 win over Laos and the 1-0 win against Indonesia, helping the team leapfrog Madagascar and North Korea to secure the 114th spot.

• Việt Nam kiếm thêm 3,68 điểm sau chiến thắng 4-1 trước Lào và chiến thắng 1-0 trước Indonesia, giúp đội bóng vượt qua Madagascar và Triều Tiên để giành vị trí thứ 114.

Since the start of 2024, Vietnam have dropped 20 positions from 94th. However, after hitting the bottom at 119th in October - the lowest since November 2017 when they ranked 125th - the team have regained five spots.

• Kể từ đầu năm 2024, Việt Nam đã tụt 20 bậc từ vị trí 94. Tuy nhiên, sau khi chạm đáy ở vị trí 119 vào tháng 10 - mức thấp nhất kể từ tháng 11 năm 2017 khi họ đứng thứ 125 - đội bóng đã lấy lại được năm bậc.

Nguyen Quang Hai (C) celebrates his goal in Vietnam's 1-0 victory over Indonesia at the ASEAN Cup group stage in Viet Tri Stadium, Phu Tho Province, Dec. 15, 2024. Photo by VnExpress/Hieu Luong

• Nguyễn Quang Hải (C) ăn mừng bàn thắng trong chiến thắng 1-0 của Việt Nam trước Indonesia tại vòng bảng Cúp ASEAN tại sân vận động Việt Trì, tỉnh Phú Thọ, ngày 15 tháng 12 năm 2024. Ảnh: VnExpress/Hiếu Lương

The December FIFA rankings announced on Thursday do not account for Vietnam's 1-1 draw against the Philippines on Dec. 18. In the January rankings, Vietnam are likely to lose points as their opponent is 33 spots behind in the rankings. These points are expected to be calculated in the March 2025 rankings.

• Bảng xếp hạng FIFA tháng 12 công bố vào thứ Năm không tính trận hòa 1-1 của Việt Nam trước Philippines vào ngày 18 tháng 12. Trong bảng xếp hạng tháng 1, Việt Nam có khả năng sẽ mất điểm vì đối thủ của họ đang kém 33 bậc trên bảng xếp hạng. Những điểm số này dự kiến sẽ được tính vào bảng xếp hạng tháng 3 năm 2025.

Vietnam gained the third-most points in December update, following Hong Kong (4.18 points, ranked 155th) and Singapore (3.85 points, ranked 160th). Thailand gained 2.93 points but remained at 97th.

• Việt Nam là đội kiếm thêm nhiều điểm thứ ba trong cập nhật tháng 12, sau Hồng Kông (4,18 điểm, xếp thứ 155) và Singapore (3,85 điểm, xếp thứ 160). Thái Lan kiếm thêm 2,93 điểm nhưng vẫn duy trì ở vị trí thứ 97.

Indonesia, on the other hand, lost 1.7 points and dropped two spots to 127th after a 3-3 draw with Laos and a 0-1 loss to Vietnam.

• Ngược lại, Indonesia mất 1,7 điểm và tụt hai bậc xuống vị trí thứ 127 sau trận hòa 3-3 với Lào và thua 0-1 trước Việt Nam.

For the entirety of 2024, Indonesia and Thailand were Southeast Asia’s best performers in FIFA rankings. Indonesia climbed 19 spots from 146th, while Thailand rose 16 spots from 113th.

• Trong suốt năm 2024, Indonesia và Thái Lan là những đội có thành tích tốt nhất ở Đông Nam Á trên bảng xếp hạng FIFA. Indonesia tăng 19 bậc từ vị trí 146, trong khi Thái Lan tăng 16 bậc từ vị trí 113.

In December, Myanmar lost the most points, dropping 4.8 points and two spots to 169th. Timor-Leste followed, losing 4.03 points and slipping one spot to 197th.

• Trong tháng 12, Myanmar là đội mất điểm nhiều nhất, giảm 4,8 điểm và tụt hai bậc xuống vị trí thứ 169. Timor-Leste theo sau, mất 4,03 điểm và tụt một bậc xuống vị trí thứ 197.

December did not feature any FIFA Days or official FIFA tournaments. Matches from the ASEAN Cup and games by some West Asian, African, and Oceanian teams were considered unofficial friendlies, carrying a low importance coefficient of 5. As a result, the points gained and ranking movements were limited. Based on the current standings, Vietnam and Thailand are unlikely to rise more than one position even if they win the 2024 ASEAN Cup.

• Tháng 12 không có ngày FIFA hoặc các giải đấu chính thức của FIFA. Các trận đấu từ Cúp ASEAN và các trận của một số đội Tây Á, châu Phi và châu Đại Dương được coi là giao hữu không chính thức, có hệ số quan trọng thấp là 5. Do đó, điểm số kiếm được và sự thay đổi thứ hạng bị hạn chế. Dựa trên bảng xếp hạng hiện tại, Việt Nam và Thái Lan khó có thể tăng hơn một bậc ngay cả khi họ giành chiến thắng tại Cúp ASEAN 2024.

The FIFA rankings were first introduced in December 1992 and are typically updated every one to two months. Teams are awarded points based on the importance of the matches. Friendlies during FIFA Days have a coefficient of 10, while Asian Cup matches before the quarterfinals have a coefficient of 35, and those after the quarterfinals are valued at 40. In addition to match results, the formula also incorporates expected results, reflecting the strength disparity between teams. If two teams have a significant gap in rankings, the lower-ranked team gain more points for a win and lose fewer points for a defeat.

• Bảng xếp hạng FIFA lần đầu được giới thiệu vào tháng 12 năm 1992 và thường được cập nhật mỗi một đến hai tháng. Các đội được thưởng điểm dựa trên tầm quan trọng của các trận đấu. Trận giao hữu trong ngày FIFA có hệ số là 10, trong khi các trận đấu Cúp châu Á trước tứ kết có hệ số là 35, và sau tứ kết có giá trị là 40. Ngoài kết quả trận đấu, công thức còn bao gồm kết quả dự kiến, phản ánh sự chênh lệch sức mạnh giữa các đội. Nếu hai đội có khoảng cách lớn trên bảng xếp hạng, đội xếp thấp hơn sẽ kiếm được nhiều điểm hơn khi thắng và mất ít điểm hơn khi thua.

FIFA rankings are significant as they are used for seeding in qualifiers and final tournaments for FIFA-related events like the World Cup and Asian Cup. However, they are not an absolute measure of a team’s strength or standing.

• Bảng xếp hạng FIFA quan trọng vì chúng được sử dụng để xếp hạt giống trong các vòng loại và giải đấu cuối cùng cho các sự kiện liên quan đến FIFA như World Cup và Cúp châu Á. Tuy nhiên, chúng không phải là thước đo tuyệt đối về sức mạnh hoặc vị trí của một đội.