Vietnam brings in biggest revenue for Aeon Mall in ASEAN
January 14, 2025
The Vietnam market contributed JPY12.5 billion (US$79 million) to the revenue of Japanese retailer Aeon Mall last year, the largest in ASEAN and third highest globally.
- Thị trường Việt Nam đã đóng góp 12,5 tỷ Yên Nhật (79 triệu USD) vào doanh thu của nhà bán lẻ Nhật Bản Aeon Mall trong năm ngoái, lớn nhất tại ASEAN và đứng thứ ba toàn cầu.
The figure went up 13.7% from 2023 and accounted for 16.2% of Aeon Mall’s overseas revenues, according to a company filing.
- Con số này đã tăng 13,7% so với năm 2023 và chiếm 16,2% doanh thu từ nước ngoài của Aeon Mall, theo báo cáo của công ty.
An employee serves a customer at a mall of Aeon Vietnam. Photo courtesy of the company
- Một nhân viên phục vụ khách hàng tại một trung tâm thương mại của Aeon Việt Nam. Ảnh do công ty cung cấp
Revenue from Vietnam was the third largest behind Japan and China.
- Doanh thu từ Việt Nam đứng thứ ba, chỉ sau Nhật Bản và Trung Quốc.
In ASEAN Vietnam exceeded Aeon Mall’s two other markets, Cambodia and Indonesia.
- Tại ASEAN, Việt Nam vượt qua hai thị trường khác của Aeon Mall là Campuchia và Indonesia.
Vietnam is considered Aeon’s second most important market behind Japan, CEO of Aeon Vietnam Furusawa Yasuyuki said in September last year, adding that the Japanese retailer had invested $1.5 billion into the country over the course of 10 years.
- Việt Nam được xem là thị trường quan trọng thứ hai của Aeon sau Nhật Bản, Giám đốc điều hành của Aeon Việt Nam, ông Furusawa Yasuyuki, đã nói vào tháng 9 năm ngoái, đồng thời cho biết nhà bán lẻ Nhật Bản đã đầu tư 1,5 tỷ USD vào Việt Nam trong suốt 10 năm qua.
Aeon Mall has been ramping up expansion in Vietnam in recent months, with projects being developed in Ha Long in the north, Da Nang and Thanh Hoa in the central region and Bien Hoa in the south.
- Aeon Mall đã tăng cường mở rộng tại Việt Nam trong những tháng gần đây, với các dự án đang được phát triển tại Hạ Long ở miền Bắc, Đà Nẵng và Thanh Hóa ở miền Trung và Biên Hòa ở miền Nam.