Vietnam beat Yemen to qualify for U23 Asian Cup

The game, played in Viet Tri Stadium, saw host Vietnam dominate possession early, creating several chances but failing to convert.

• Trận đấu diễn ra tại Sân vận động Việt Trì, chứng kiến đội chủ nhà Việt Nam kiểm soát bóng từ sớm, tạo ra nhiều cơ hội nhưng không thể chuyển hóa thành bàn thắng.

Khuat Van Khang, Nguyen Quoc Viet, and Hieu Minh all had opportunities in the first half, while goalkeeper Tran Trung Kien produced a crucial save from a close-range header by Yemen’s Omar Mahross just before the break.

• Khuất Văn Khang, Nguyễn Quốc Việt và Hiếu Minh đều có cơ hội trong hiệp một, trong khi thủ môn Trần Trung Kiên đã có pha cứu thua quan trọng từ cú đánh đầu cận thành của Omar Mahross bên phía Yemen ngay trước giờ nghỉ.

Coach Kim Sang-sik made bold changes in the 40th minute, substituting three attackers at once. The shift paid off after halftime.

• Huấn luyện viên Kim Sang-sik đã thực hiện những thay đổi táo bạo ở phút 40, thay liền ba tiền đạo. Sự thay đổi này đã mang lại hiệu quả sau giờ nghỉ.

In the 70th minute, Vietnam finally broke the deadlock. Taking advantage of a defensive error, Nguyen Thanh Nhan latched onto the ball inside the box and calmly slotted it into the left corner, sending the Vietnamese fans into celebration.

• Phút 70, Việt Nam cuối cùng đã phá vỡ thế bế tắc. Tận dụng một sai lầm phòng ngự, Nguyễn Thanh Nhàn đã chớp lấy bóng trong vòng cấm và bình tĩnh đưa bóng vào góc trái, khiến các cổ động viên Việt Nam vỡ òa trong niềm vui.

The goal boosted Vietnam’s confidence, while Yemen, desperate for at least a draw to keep their qualifying hopes alive, pushed forward but failed to create meaningful chances. Tensions rose in the final minutes, with fouls and heated exchanges, but Vietnam held firm.

• Bàn thắng đã tiếp thêm sự tự tin cho Việt Nam, trong khi Yemen, với hy vọng ít nhất có được một trận hòa để giữ hy vọng đi tiếp, đã dồn lên tấn công nhưng không tạo ra cơ hội đáng kể. Căng thẳng gia tăng trong những phút cuối, với các pha phạm lỗi và những cuộc tranh cãi nảy lửa, nhưng Việt Nam vẫn giữ vững.

After five minutes of added time, the final whistle confirmed Vietnam’s place at the 2026 U23 Asian Cup in January next year.

• Sau năm phút bù giờ, tiếng còi chung cuộc vang lên xác nhận Việt Nam giành vé dự U23 Asian Cup 2026 vào tháng 1 năm sau.