Vietnam airport to shut down for 1 year for $94M upgrade
September 26, 2025
The airport in Vietnam's southernmost province, Ca Mau, will close for 12 months starting Oct. 30 for a VND2.4-trillion (US$94 million) upgrade to transform it into a regional gateway.
- Sân bay ở tỉnh cực nam của Việt Nam, Cà Mau, sẽ đóng cửa trong 12 tháng bắt đầu từ ngày 30 tháng 10 để nâng cấp trị giá 2,4 nghìn tỷ đồng (94 triệu USD) nhằm biến nó thành cửa ngõ khu vực.
Its runway will be lengthened from 1,500 to 2,400 meters and widened, and new taxiways and an apron for parking three Airbus A320/A321 jets will be built.
- Đường băng của sân bay sẽ được kéo dài từ 1.500 đến 2.400 mét và mở rộng, đồng thời xây dựng thêm các đường lăn và sân đỗ cho ba chiếc Airbus A320/A321.
The existing terminal will be expanded to handle 500,000 passengers a year, with room to grow to one million, five times its current capacity.
- Nhà ga hiện tại sẽ được mở rộng để xử lý 500.000 hành khách mỗi năm, với khả năng tăng lên một triệu, gấp năm lần so với công suất hiện tại.
Built during the French colonial period, Ca Mau Airport has long been limited to small turboprops like the ATR72 and Embraer E190, and now gets just one daily flight from Ho Chi Minh City.
- Được xây dựng trong thời kỳ thuộc địa của Pháp, sân bay Cà Mau từ lâu đã chỉ giới hạn cho các loại máy bay nhỏ như ATR72 và Embraer E190, và hiện chỉ có một chuyến bay hàng ngày từ Thành phố Hồ Chí Minh.
A Hanoi service launched in 2023 was short-lived due to limited infrastructure.
- Dịch vụ Hà Nội ra mắt vào năm 2023 đã không kéo dài do cơ sở hạ tầng hạn chế.
Officials expect the upgrade, scheduled for completion in October 2026, to unlock more domestic and potentially international routes, strengthening the Mekong Delta's air links.
- Các quan chức dự kiến việc nâng cấp, dự kiến hoàn thành vào tháng 10 năm 2026, sẽ mở ra nhiều tuyến bay nội địa và có thể là quốc tế, tăng cường liên kết hàng không của đồng bằng sông Cửu Long.