Vietnam Airlines to resume Hanoi-Moscow route from May after 3-year suspension
March 15, 2025
Vietnam Airlines has announced the resumption of direct flights between Hanoi and Moscow starting May 8, operating twice a week on Tuesdays and Thursdays after a three-year hiatus.
- Vietnam Airlines đã thông báo sẽ nối lại các chuyến bay thẳng giữa Hà Nội và Moscow bắt đầu từ ngày 8 tháng 5, hoạt động hai lần một tuần vào các ngày thứ Ba và thứ Năm sau ba năm gián đoạn.
The airline plans to expand service to three flights per week by July 2026, according to its official statement on Friday.
- Hãng hàng không này có kế hoạch mở rộng dịch vụ lên ba chuyến mỗi tuần vào tháng 7 năm 2026, theo thông cáo chính thức của hãng vào thứ Sáu.
Vietnam Airlines suspended the Hanoi-Moscow route in March 2022 due to the Russia-Ukraine conflict.
- Vietnam Airlines đã tạm dừng đường bay Hà Nội-Moscow vào tháng 3 năm 2022 do xung đột Nga-Ukraine.
Russia remains one of Vietnam’s key tourism markets. In 2024, passenger traffic between the two countries exceeded 220,000, a 2.3-fold increase from 2023. However, this figure accounts for only 26% of the pre-pandemic level recorded in 2019, according to VOV.
- Nga vẫn là một trong những thị trường du lịch quan trọng của Việt Nam. Trong năm 2024, lượng hành khách giữa hai nước đã vượt quá 220,000, tăng 2,3 lần so với năm 2023. Tuy nhiên, con số này chỉ chiếm 26% so với mức trước đại dịch được ghi nhận vào năm 2019, theo VOV.
The direct Hanoi-Moscow route is expected to support the recovery of the tourism sector while facilitating trade, investment, and cultural exchanges between the two nations.
- Đường bay thẳng Hà Nội-Moscow dự kiến sẽ hỗ trợ phục hồi ngành du lịch đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho thương mại, đầu tư và giao lưu văn hóa giữa hai quốc gia.
This year, Vietnam Airlines also plans to launch or resume 15 international routes to key destinations, including Italy, Russia, Denmark, China, India, Japan, South Korea, and the United Arab Emirates.
- Năm nay, Vietnam Airlines cũng dự định khai trương hoặc nối lại 15 đường bay quốc tế đến các điểm đến quan trọng, bao gồm Ý, Nga, Đan Mạch, Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.