Vietnam Airlines to move all domestic flights to Ho Chi Minh City airport's new terminal this week

The transition follows a successful 20-day trial period, during which Vietnam Airlines operated domestic routes between Ho Chi Minh City and Hanoi, as well as between Ho Chi Minh City and Van Don, from the newly inaugurated terminal.

• Việc chuyển đổi diễn ra sau một giai đoạn thử nghiệm kéo dài 20 ngày thành công, trong đó Vietnam Airlines đã khai thác các tuyến bay nội địa giữa Thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội, cũng như giữa Thành phố Hồ Chí Minh và Vân Đồn, từ nhà ga mới khánh thành.

Domestic flights operated by Vietjet Air, Pacific Airlines, Vasco, Vietravel Airlines and Bamboo Airways, along with Vietnam Airlines' ATR72 flights to Con Dao, Ca Mau and Rach Gia, will continue operating from Terminal T1 after Saturday.

• Các chuyến bay nội địa do Vietjet Air, Pacific Airlines, Vasco, Vietravel Airlines và Bamboo Airways khai thác, cùng với các chuyến bay ATR72 của Vietnam Airlines đến Côn Đảo, Cà Mau và Rạch Giá, sẽ tiếp tục hoạt động từ Nhà ga T1 sau thứ Bảy.

The move aims to optimize airport operations, enhance passenger experience and streamline check-in and baggage-handling procedures. Passengers traveling during the transition are encouraged to closely follow airline and airport announcements for updated details regarding check-in counters and boarding gates.

• Việc chuyển đổi nhằm tối ưu hóa hoạt động của sân bay, nâng cao trải nghiệm của hành khách và hợp lý hóa các thủ tục làm thủ tục và xử lý hành lý. Hành khách đi lại trong thời gian chuyển đổi được khuyến khích theo dõi sát sao các thông báo của hãng hàng không và sân bay để cập nhật thông tin chi tiết về quầy làm thủ tục và cổng lên máy bay.

Opened officially on April 19, Terminal T3 is a significant infrastructure investment worth nearly VND11 trillion ($430 million). Designed to handle up to 20 million passengers annually, the terminal can serve around 7,000 passengers per peak hour.

• Nhà ga T3 chính thức khai trương vào ngày 19 tháng 4 là một khoản đầu tư cơ sở hạ tầng quan trọng trị giá gần 11 nghìn tỷ đồng (430 triệu USD). Nhà ga được thiết kế để xử lý tới 20 triệu hành khách hàng năm, có thể phục vụ khoảng 7.000 hành khách mỗi giờ cao điểm.

The state-of-the-art facility includes one basement and four above-ground floors, covering 112,500 square meters. It features 90 standard check-in counters, 20 self-service baggage-drop counters and 42 automated check-in kiosks, all integrated with advanced technologies and Vietnam's national population database.

• Cơ sở hiện đại này bao gồm một tầng hầm và bốn tầng trên mặt đất, diện tích 112.500 mét vuông. Nó có 90 quầy làm thủ tục tiêu chuẩn, 20 quầy tự làm thủ tục hành lý và 42 ki-ốt làm thủ tục tự động, tất cả đều được tích hợp với các công nghệ tiên tiến và cơ sở dữ liệu dân cư quốc gia của Việt Nam.

Additional facilities at Terminal T3 include a multi-storey parking garage offering non-aviation services, an extensive aircraft apron, and a newly developed elevated road network to ensure smooth and efficient passenger flow.

• Các cơ sở bổ sung tại Nhà ga T3 bao gồm một nhà để xe nhiều tầng cung cấp các dịch vụ không liên quan đến hàng không, một bãi đậu máy bay rộng lớn và một mạng lưới đường cao tầng mới được phát triển để đảm bảo lưu thông hành khách trơn tru và hiệu quả.