Vietnam Airlines takes off to world's largest airport terminal in China

The new route will operate five weekly flights every Monday, Wednesday, Thursday, Friday and Sunday, using Airbus A321 aircraft.

• Tuyến đường mới sẽ khai thác năm chuyến bay hàng tuần vào các ngày thứ Hai, thứ Tư, thứ Năm, thứ Sáu và Chủ Nhật, sử dụng máy bay Airbus A321.

The airline will also increase the frequency of its Hanoi - Beijing route via Beijing Capital International Airport (PEK) to seven flights per week.

• Hãng hàng không cũng sẽ tăng tần suất của tuyến Hà Nội - Bắc Kinh qua Sân bay Quốc tế Thủ đô Bắc Kinh (PEK) lên bảy chuyến bay mỗi tuần.

The launch of the new route and increased flight frequency to Beijing will provide passengers with more travel options, especially for those flying from southern Vietnam to the Chinese capital without the need for layovers.

• Việc khai trương tuyến đường mới và tăng tần suất bay đến Bắc Kinh sẽ cung cấp nhiều lựa chọn du lịch hơn cho hành khách, đặc biệt là những người bay từ miền Nam Việt Nam đến thủ đô Trung Quốc mà không cần phải dừng chân.

Beyond facilitating tourism and trade, the new route will also support bilateral cooperation, further reinforces Vietnam Airlines' role in connecting Vietnam with key markets in China and across Asia, according to a Vietnam Airlines representative.

• Ngoài việc thúc đẩy du lịch và thương mại, tuyến đường mới này còn hỗ trợ hợp tác song phương, củng cố vai trò của Vietnam Airlines trong việc kết nối Việt Nam với các thị trường trọng điểm tại Trung Quốc và khắp Châu Á, theo đại diện của Vietnam Airlines.

PKX, which features a 700,000-square-meter terminal, is one of the world's most advanced aviation works, designed to ease congestion at PEK and serve as a key transit hub for the region. With a highly efficient transportation network, passengers can reach downtown Beijing in just 40–50 minutes, ensuring a seamless travel experience.

• PKX, với nhà ga rộng 700.000 mét vuông, là một trong những công trình hàng không tiên tiến nhất thế giới, được thiết kế để giảm tắc nghẽn tại PEK và phục vụ như một trung tâm trung chuyển quan trọng cho khu vực. Với mạng lưới giao thông hiệu quả cao, hành khách có thể đến trung tâm Bắc Kinh chỉ trong 40–50 phút, đảm bảo trải nghiệm du lịch liền mạch.

With this new route, Vietnam Airlines will operate a total of six routes connecting Vietnam and China, including Hanoi - Beijing, Ho Chi Minh City - Beijing Daxing, Hanoi - Shanghai, Ho Chi Minh City - Shanghai, Hanoi - Guangzhou, and Ho Chi Minh City - Guangzhou.

• Với tuyến đường mới này, Vietnam Airlines sẽ khai thác tổng cộng sáu tuyến kết nối Việt Nam và Trung Quốc, bao gồm Hà Nội - Bắc Kinh, Thành phố Hồ Chí Minh - Bắc Kinh Đại Hưng, Hà Nội - Thượng Hải, Thành phố Hồ Chí Minh - Thượng Hải, Hà Nội - Quảng Châu và Thành phố Hồ Chí Minh - Quảng Châu.

The total number of weekly flights between the two countries will reach 40, catering to the growing travel demand.

• Tổng số chuyến bay hàng tuần giữa hai nước sẽ đạt 40 chuyến, đáp ứng nhu cầu du lịch ngày càng tăng.