Vietnam Airlines launches in-flight internet service on international routes
August 06, 2025
National flag carrier Vietnam Airlines launched a pilot in-flight internet service on Aug. 5, marking a step in enhancing customer experiences and digital transformation efforts.
- Hãng hàng không quốc gia Vietnam Airlines đã ra mắt dịch vụ internet thử nghiệm trên chuyến bay vào ngày 5 tháng 8, đánh dấu một bước tiến trong việc nâng cao trải nghiệm khách hàng và nỗ lực chuyển đổi số.
The service is available on international routes operated by Airbus A350 aircraft equipped with satellite internet systems.
- Dịch vụ này có sẵn trên các tuyến bay quốc tế được vận hành bởi máy bay Airbus A350 được trang bị hệ thống internet vệ tinh.
Passengers can access the service via wifi on their personal devices and choose from three data packages based on their needs, including a messaging package for US$5 allowing unlimited text messaging during the flights; a one-hour browsing package for $10; and an unlimited browsing package for the entire journey at $20.
- Hành khách có thể truy cập dịch vụ thông qua wifi trên thiết bị cá nhân của mình và chọn từ ba gói dữ liệu dựa trên nhu cầu của họ, bao gồm gói nhắn tin với giá 5 USD cho phép nhắn tin không giới hạn trong suốt chuyến bay; gói lướt web một giờ với giá 10 USD; và gói lướt web không giới hạn cho toàn bộ hành trình với giá 20 USD.
For domestic flights, Vietnam Airlines is finalizing its payment system before officially rolling out the service across the local market.
- Đối với các chuyến bay nội địa, Vietnam Airlines đang hoàn thiện hệ thống thanh toán trước khi chính thức triển khai dịch vụ trên thị trường trong nước.
To promote awareness and accessibility of this new technology, the airline is offering complimentary unlimited internet access for business class passengers during the initial phase.
- Để thúc đẩy nhận thức và khả năng tiếp cận công nghệ mới này, hãng hàng không đang cung cấp truy cập internet không giới hạn miễn phí cho hành khách hạng thương gia trong giai đoạn đầu.
All passengers on both international and domestic flights will receive 15 minutes of free messaging service via popular apps such as Zalo, Viber, and WhatsApp.
- Tất cả hành khách trên cả chuyến bay quốc tế và nội địa sẽ nhận được 15 phút dịch vụ nhắn tin miễn phí qua các ứng dụng phổ biến như Zalo, Viber và WhatsApp.
From now through the end of December 2025, the service will be available on select Airbus A350s, with further expansion planned across other aircraft types.
- Từ nay đến cuối tháng 12 năm 2025, dịch vụ sẽ có sẵn trên các máy bay Airbus A350 được chọn, với kế hoạch mở rộng thêm trên các loại máy bay khác.
Vietnam Airlines is also working with partners to diversify payment methods and customize data packages.
- Vietnam Airlines cũng đang làm việc với các đối tác để đa dạng hóa phương thức thanh toán và tùy chỉnh các gói dữ liệu.