Vietnam absent from list of world's best food destinations for 2025

This year, European cities dominated the list.

• Năm nay, các thành phố châu Âu chiếm ưu thế trong danh sách.

Rome took first place, followed by London and Marrakech. Paris and Naples rounded out the top five.

• Rome đứng ở vị trí đầu tiên, tiếp theo là London và Marrakech. Paris và Naples hoàn thành top năm.

Other cities on the list are Barcelona, Lima, New Orleans, Buenos Aires, and Athens.

• Các thành phố khác trong danh sách bao gồm Barcelona, Lima, New Orleans, Buenos Aires, và Athens.

The 2025 Travelers' Choice Awards are based on the quality and quantity of traveler reviews submitted on Tripadvisor between Oct. 1, 2023, and Sept. 30, 2024. These rankings highlight destinations that have won the hearts of food lovers worldwide.

• Giải thưởng Travelers' Choice năm 2025 dựa trên chất lượng và số lượng các đánh giá của du khách được gửi lên Tripadvisor từ ngày 1 tháng 10 năm 2023 đến ngày 30 tháng 9 năm 2024. Các xếp hạng này làm nổi bật các điểm đến đã chiếm được trái tim của những người yêu ẩm thực trên toàn thế giới.

According to Tripadvisor, the selected cities will "whet your appetite - from breakfast till supper."

• Theo Tripadvisor, các thành phố được lựa chọn sẽ "kích thích vị giác của bạn - từ bữa sáng đến bữa tối."

Hanoi's absence from this year's list has disappointed industry insiders, as Vietnamese cuisine has become a major draw for international tourists and a key competitive advantage for the country's tourism sector.

• Việc Hà Nội vắng mặt trong danh sách năm nay đã khiến những người trong ngành thất vọng, vì ẩm thực Việt Nam đã trở thành một điểm thu hút lớn đối với du khách quốc tế và là một lợi thế cạnh tranh quan trọng cho ngành du lịch của đất nước.

Last year, Hanoi was also recognized among the world's 50 best food cities for the 2024–2025 period by international food magazine TasteAtlas.

• Năm ngoái, Hà Nội cũng được công nhận trong số 50 thành phố ẩm thực hàng đầu thế giới cho giai đoạn 2024–2025 bởi tạp chí ẩm thực quốc tế TasteAtlas.

Vietnam's global culinary reputation has been further boosted by Michelin's arrival in the country in 2023 and its expansion to Da Nang in 2024. Currently, Hanoi is home to four Michelin-starred restaurants.

• Danh tiếng ẩm thực toàn cầu của Việt Nam đã được củng cố thêm bởi sự xuất hiện của Michelin tại đất nước này vào năm 2023 và mở rộng đến Đà Nẵng vào năm 2024. Hiện tại, Hà Nội là nơi có bốn nhà hàng được trao sao Michelin.