Vietjet seals deal for 20 Airbus A330neo wide-body planes
May 27, 2025
Vietjet signed an aircraft purchase agreement with European aerospace giant Airbus for 20 A330-900 wide-body jets, marking a milestone in the budget carrier’s development plan for the next decade.
- Vietjet đã ký một thỏa thuận mua máy bay với tập đoàn hàng không vũ trụ châu Âu Airbus cho 20 máy bay thân rộng A330-900, đánh dấu một cột mốc trong kế hoạch phát triển của hãng hàng không giá rẻ này trong thập kỷ tới.
The signing, which took place on Monday, was witnessed by State President Luong Cuong and French President Emmanuel Macron as part of the latter’s state visit to Vietnam.
- Lễ ký kết, diễn ra vào thứ Hai, có sự chứng kiến của Chủ tịch nước Lương Cường và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron trong chuyến thăm cấp nhà nước của ông tới Việt Nam.
The long-term order will help the airline expand its international route network across the Asia–Pacific, enabling it to increase flights on in-demand routes while preparing for future long-haul services to Europe.
- Đơn đặt hàng dài hạn này sẽ giúp hãng hàng không mở rộng mạng lưới tuyến quốc tế khắp khu vực Châu Á-Thái Bình Dương, cho phép tăng số chuyến bay trên các tuyến có nhu cầu cao trong khi chuẩn bị cho các dịch vụ đường dài tương lai tới Châu Âu.
Vietjet Chairwoman and CEO Nguyen Thi Phuong Thao said the modern Airbus aircraft with advanced performance and fuel efficiency have been instrumental in supporting Vietjet's development trajectory, adding the carrier is committed to long-term investment in a modern fleet, contributing to economic and technological relations between the two countries.
- Chủ tịch và CEO Vietjet Nguyễn Thị Phương Thảo cho biết các máy bay hiện đại của Airbus với hiệu suất cao và tiết kiệm nhiên liệu đã đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ quỹ đạo phát triển của Vietjet, đồng thời hãng cam kết đầu tư dài hạn vào đội máy bay hiện đại, góp phần vào quan hệ kinh tế và công nghệ giữa hai nước.
President Wouter van Wersch of Airbus International announced that Vietjet has emerged as one of the fastest-growing airlines globally.
- Chủ tịch Wouter van Wersch của Airbus International tuyên bố rằng Vietjet đã trở thành một trong những hãng hàng không phát triển nhanh nhất trên toàn cầu.
The new agreement doubles Vietjet's confirmed orders for the A330neo family to 40 aircraft. In addition, the carrier has an order for 96 single-aisle aircraft from the A320neo family. Vietjet operates an all-Airbus fleet of 115 planes, comprising 108 A320 family jets and seven A330-300s.
- Thỏa thuận mới này tăng gấp đôi số đơn đặt hàng đã xác nhận của Vietjet cho gia đình A330neo lên 40 máy bay. Ngoài ra, hãng có đơn đặt hàng 96 máy bay thân hẹp thuộc gia đình A320neo. Vietjet vận hành đội máy bay toàn Airbus với 115 chiếc, bao gồm 108 máy bay gia đình A320 và bảy chiếc A330-300.
The A330-900 features the latest-generation Rolls-Royce Trent 7000 engines and boasts a maximum range of 13,300 kilometers. It incorporates Airbus's award-winning Airspace cabin, delivering passengers an enhanced flying experience with improved comfort, space, and design elements, including larger personal spaces, expanded overhead storage compartments, advanced lighting systems, and state-of-the-art in-flight entertainment and connectivity systems.
- A330-900 trang bị động cơ Rolls-Royce Trent 7000 thế hệ mới nhất và có tầm bay tối đa 13.300 km. Nó tích hợp cabin Airspace đoạt giải thưởng của Airbus, mang lại trải nghiệm bay nâng cao cho hành khách với sự cải thiện về sự thoải mái, không gian và các yếu tố thiết kế, bao gồm không gian cá nhân lớn hơn, khoang lưu trữ trên đầu mở rộng, hệ thống chiếu sáng tiên tiến và hệ thống giải trí và kết nối trong chuyến bay hiện đại.
As of the end of April 2025, the A330 aircraft has received over 1,800 confirmed orders from more than 130 customers worldwide. Like all Airbus planes currently in production, the A330neo can operate on blends of up to 50% sustainable aviation fuel (SAF) and aims to achieve 100% SAF capability by 2030.
- Tính đến cuối tháng 4 năm 2025, máy bay A330 đã nhận được hơn 1.800 đơn đặt hàng đã xác nhận từ hơn 130 khách hàng trên toàn thế giới. Giống như tất cả các máy bay Airbus hiện đang sản xuất, A330neo có thể hoạt động với hỗn hợp nhiên liệu hàng không bền vững (SAF) lên đến 50% và nhằm đạt khả năng sử dụng 100% SAF vào năm 2030.
Vietjet is deploying its wide-body A330 fleet on international routes to Australia, India, and Kazakhstan, giving passengers premium travel options, particularly business class seating. The expanded A330 fleet will enable the carrier to reach further destinations and better meet the evolving travel demand of global passengers.
- Vietjet đang triển khai đội bay thân rộng A330 trên các tuyến quốc tế tới Australia, Ấn Độ và Kazakhstan, mang đến cho hành khách các lựa chọn du lịch cao cấp, đặc biệt là ghế hạng thương gia. Đội bay A330 mở rộng sẽ cho phép hãng hàng không đạt tới các điểm đến xa hơn và đáp ứng tốt hơn nhu cầu du lịch đang phát triển của hành khách toàn cầu.