Victoria Beckham sparks concern with 'disrespectful' photo of daughter-in-law Nicola Peltz

The former Spice Girl and fashion designer attended the launch of her son Brooklyn Beckham’s hot sauce brand, Cloud 23, alongside her husband David Beckham, their children Cruz and Harper, and Brooklyn's wife, Nicola Peltz, as well as Nicola's brother, Will Peltz, according to reports from the Mirror.

• Theo báo cáo từ Mirror, cựu thành viên Spice Girl và nhà thiết kế thời trang đã tham dự buổi ra mắt thương hiệu nước sốt cay của con trai Brooklyn Beckham, Cloud 23, cùng chồng David Beckham, các con Cruz và Harper, vợ Brooklyn là Nicola Peltz, cùng anh trai của Nicola là Will Peltz.

The Beckhams Victoria and David attended son Brooklyn's Cloud 23's launch event with daughter-in-law Nicola Peltz. Photo courtesy of Victoria's Instagram

• Vợ chồng Victoria và David Beckham đã tham dự sự kiện ra mắt Cloud 23 của con trai Brooklyn cùng con dâu Nicola Peltz. Ảnh từ Instagram của Victoria

After the event, Victoria posted family photos on Instagram to celebrate Brooklyn’s success, one of which featured Nicola in a pantless ensemble. Fans quickly criticized Nicola’s attire, calling it "inappropriate" for the occasion.

• Sau sự kiện, Victoria đã đăng tải những bức ảnh gia đình lên Instagram để chúc mừng thành công của Brooklyn, trong đó có một bức ảnh Nicola mặc trang phục không quần. Người hâm mộ nhanh chóng chỉ trích trang phục của Nicola, gọi nó là "không phù hợp" cho dịp này.

One Instagram user commented: "Victoria doesn’t look too happy. I wouldn’t be either if my daughter-in-law showed up to my son’s event wearing no pants. How distasteful and disrespectful." Others echoed similar concerns, accusing Nicola of "screaming for attention" with her choice of attire.

• Một người dùng Instagram bình luận: "Victoria trông không vui lắm. Tôi cũng không vui nếu con dâu tôi xuất hiện tại sự kiện của con trai mình mà không mặc quần. Thật là không tinh tế và thiếu tôn trọng." Những người khác cũng bày tỏ mối lo ngại tương tự, buộc tội Nicola "đang kêu gọi sự chú ý" với lựa chọn trang phục của mình.

Rumors of a strained relationship between Victoria and Nicola have persisted, with reports suggesting that tensions began during the planning of Nicola and Brooklyn’s 2022 wedding. Allegedly, Nicola preferred not to involve Victoria in the process, according to Page Six. Speculation intensified when Nicola wore a Valentino gown instead of a Victoria Beckham design at the wedding.

• Tin đồn về mối quan hệ căng thẳng giữa Victoria và Nicola đã tồn tại, với báo cáo cho rằng căng thẳng bắt đầu từ khi lên kế hoạch cho đám cưới của Nicola và Brooklyn vào năm 2022. Theo Page Six, Nicola không muốn Victoria tham gia vào quá trình này. Sự đồn đoán càng tăng khi Nicola mặc một chiếc váy của Valentino thay vì thiết kế của Victoria Beckham tại đám cưới.

Brooklyn denied any ongoing rift between his mother and wife, saying that despite the rumors, "everyone gets along."

• Brooklyn phủ nhận bất kỳ sự rạn nứt nào giữa mẹ anh và vợ, nói rằng mặc dù có tin đồn, "mọi người đều hòa thuận."

Nicola Peltz shares a photo with mother-in-law Victoria Beckham to congratulate her birthday. Photo courtesy of Nicola's Instagram

• Nicola Peltz chia sẻ một bức ảnh cùng mẹ chồng Victoria Beckham để chúc mừng sinh nhật bà. Ảnh từ Instagram của Nicola

Victoria is a British fashion designer, former Spice Girl, and successful entrepreneur. After transitioning from her pop career, she launched her luxury fashion brand, Victoria Beckham, in 2008.

• Victoria là một nhà thiết kế thời trang người Anh, cựu thành viên Spice Girl và doanh nhân thành công. Sau khi chuyển từ sự nghiệp nhạc pop, cô đã ra mắt thương hiệu thời trang xa xỉ của mình, Victoria Beckham, vào năm 2008.

She has been married to soccer star David Beckham since 1999, and they have four children: Brooklyn, 25, who lives in Los Angeles with his wife Nicola; Romeo, 22, an aspiring model; Cruz, 19, and Harper, 13, who divide their time between the U.S. and U.K.

• Cô đã kết hôn với ngôi sao bóng đá David Beckham từ năm 1999 và họ có bốn người con: Brooklyn, 25 tuổi, sống tại Los Angeles cùng vợ Nicola; Romeo, 22 tuổi, là người mẫu đang lên; Cruz, 19 tuổi và Harper, 13 tuổi, chia thời gian giữa Mỹ và Anh.

Nicola Peltz, born in 1995, is the daughter of billionaire investor Nelson Peltz, who holds significant shares in major companies. She began acting at age 11, appearing in films such as "The Last Airbender"(2010) and "Transformers: Age of Extinction" (2014). Nicola and Brooklyn are a well-known couple on social media.

• Nicola Peltz, sinh năm 1995, là con gái của nhà đầu tư tỷ phú Nelson Peltz, người nắm giữ cổ phần đáng kể trong các công ty lớn. Cô bắt đầu diễn xuất từ năm 11 tuổi, xuất hiện trong các bộ phim như "The Last Airbender" (2010) và "Transformers: Age of Extinction" (2014). Nicola và Brooklyn là một cặp đôi nổi tiếng trên mạng xã hội.