Vespa launches limited-edition 946 Snake and fashion collection in Vietnam

Gianluca Fiume, General Director of Piaggio Vietnam and President of Piaggio Asia-Pacific. Photo courtesy of Vespa

• Gianluca Fiume, Tổng giám đốc Piaggio Việt Nam và Chủ tịch Piaggio Châu Á - Thái Bình Dương. Ảnh: Vespa cung cấp

The event reflects Vespa's continued reputation for elegance and craftsmanship, emphasizing its role as a symbol of Italian design and lifestyle. With this launch, Vespa introduces the 946 Snake - a model inspired by the zodiac animals of the lunar calendar, following in the footsteps of the 946 10th Anniversario and 946 Dragon editions. The snake, symbolizing transformation, agility, and intelligence, is highlighted through a refined fashion capsule collection that blends heritage with innovation.

• Sự kiện này phản ánh danh tiếng lâu dài của Vespa về sự thanh lịch và tay nghề thủ công, nhấn mạnh vai trò của Vespa như một biểu tượng của thiết kế và lối sống Ý. Với lần ra mắt này, Vespa giới thiệu mẫu 946 Snake - một mẫu xe lấy cảm hứng từ các con vật trong 12 con giáp của lịch âm, tiếp nối các phiên bản 946 10th Anniversario và 946 Dragon. Con rắn, tượng trưng cho sự biến đổi, linh hoạt và thông minh, được làm nổi bật qua bộ sưu tập thời trang tinh tế kết hợp giữa di sản và đổi mới.

The unveiling event is part of a global tour, featuring pop-up showcases in cities such as Bangkok, Singapore, Beijing, Istanbul, as well as major European hubs like Rome, Paris, and Milan. This unique tour, the only one of its kind in Asia, features the Vespa 946 Snake, designed with intricate details such as scale-patterned saddles, sculpted handlebar grips, and a chrome-plated snake emblem, all presented in an iridescent blue color scheme, embodying the snake's transformative and intelligent nature.

• Sự kiện ra mắt là một phần của chuyến lưu diễn toàn cầu, với các buổi trưng bày pop-up tại các thành phố như Bangkok, Singapore, Bắc Kinh, Istanbul, cũng như các trung tâm lớn của châu Âu như Rome, Paris và Milan. Chuyến lưu diễn độc đáo này, duy nhất tại châu Á, giới thiệu Vespa 946 Snake được thiết kế với các chi tiết tinh xảo như yên xe họa tiết vảy, tay lái điêu khắc và biểu tượng rắn mạ crôm, tất cả được trình bày trong tông màu xanh ngọc trai, thể hiện tính chất biến đổi và thông minh của con rắn.

At the event, Gianluca Fiume, General Director of Piaggio Vietnam and President of Piaggio Asia-Pacific, shared insights into the brand's evolution and the significance of the 946 Snake model and its accompanying fashion collection.

• Tại sự kiện, Gianluca Fiume, Tổng giám đốc Piaggio Việt Nam và Chủ tịch Piaggio Châu Á - Thái Bình Dương, đã chia sẻ những hiểu biết về sự phát triển của thương hiệu và ý nghĩa của mẫu 946 Snake và bộ sưu tập thời trang đi kèm.

"Today marks an important milestone as we continue to evolve the Vespa brand into the world of lifestyle," said Fiume. "Vespa is more than just a vehicle, it's part of a personal expression of style."

• "Hôm nay đánh dấu một cột mốc quan trọng khi chúng tôi tiếp tục phát triển thương hiệu Vespa vào thế giới phong cách sống," Fiume nói. "Vespa không chỉ là một phương tiện, đó là một phần của biểu đạt cá nhân về phong cách."

The Vespa 946 Snake World fashion collection draws inspiration from the scooter's design and extends it into wearable art. The collection includes ready-to-wear clothing and accessories, designed in Italy, that mirror the scooter's craftsmanship. The fashion pieces incorporate subtle snake motifs through textured patterns and metallic accents, with a color palette that complements the scooter's iridescent blue tones.

• Bộ sưu tập thời trang Vespa 946 Snake World lấy cảm hứng từ thiết kế của chiếc xe tay ga và mở rộng nó thành nghệ thuật đeo được. Bộ sưu tập bao gồm quần áo và phụ kiện sẵn sàng mặc, được thiết kế tại Ý, phản ánh tay nghề thủ công của chiếc xe tay ga. Các món đồ thời trang này kết hợp các họa tiết rắn tinh tế qua các hoa văn có kết cấu và các chi tiết kim loại, với bảng màu bổ sung cho tông màu xanh ngọc trai của chiếc xe tay ga.

Vespa solidifies the 946 Snake World fashion collection as a style icon and aims to bring joy and excitement to its fans. Photo courtesy of Vespa

• Vespa củng cố bộ sưu tập thời trang 946 Snake World như một biểu tượng phong cách và nhằm mang lại niềm vui và sự hứng khởi cho người hâm mộ. Ảnh: Vespa cung cấp

Moving beyond traditional biker gear like jackets and helmets, this collection ventures into high fashion, solidifying its role as a style icon. Vespa aims to bring joy and excitement, envisioning its fans as those who value vitality and refinement, regardless of age.

• Vượt ra ngoài trang phục biker truyền thống như áo khoác và mũ bảo hiểm, bộ sưu tập này bước vào lĩnh vực thời trang cao cấp, củng cố vai trò của nó như một biểu tượng phong cách. Vespa mong muốn mang lại niềm vui và sự hứng khởi, hình dung người hâm mộ của mình là những người coi trọng sự sống động và tinh tế, bất kể tuổi tác.

"We want users to tell their stories through Vespa, with the captivating and dynamic charm of Italian style," Fiume explained. "It aligns perfectly with the spirit of Vespa: freedom, exquisite materials, and impeccable beauty in every detail."

• "Chúng tôi muốn người dùng kể câu chuyện của họ qua Vespa, với sức hút và sự năng động của phong cách Ý," Fiume giải thích. "Nó hoàn toàn phù hợp với tinh thần của Vespa: tự do, chất liệu tinh xảo và vẻ đẹp hoàn mỹ trong từng chi tiết."

The collection marks a departure from traditional scooter gear, emphasizing fashion and mobility as intertwined forms of self-expression. He also described the design process as "an ongoing journey," reflecting Vespa's commitment to honoring its heritage while embracing the future.

• Bộ sưu tập đánh dấu sự chuyển đổi từ trang bị xe tay ga truyền thống, nhấn mạnh thời trang và tính di động như những hình thức tự biểu đạt đan xen. Ông cũng mô tả quá trình thiết kế như "một hành trình liên tục," phản ánh cam kết của Vespa trong việc tôn vinh di sản của mình trong khi đón nhận tương lai.

Fiume further elaborated on the design process, emphasizing that it is a continuous journey in line with Vespa's 79-year history. "Our approach is about always pushing the boundaries of refined design," he said. The zodiac-inspired concept, which began with the Vespa 946 model's 10th anniversary, continues to shape the brand's direction.

• Fiume tiếp tục giải thích về quá trình thiết kế, nhấn mạnh rằng đó là một hành trình liên tục phù hợp với lịch sử 79 năm của Vespa. "Cách tiếp cận của chúng tôi là luôn đẩy ranh giới của thiết kế tinh xảo," ông nói. Khái niệm lấy cảm hứng từ cung hoàng đạo, bắt đầu với mẫu Vespa 946 kỷ niệm 10 năm, tiếp tục định hình hướng đi của thương hiệu.

In addition to celebrating the brand's legacy, the collection reflects Piaggio Group's global vision, with Vietnam playing a significant role.

• Ngoài việc kỷ niệm di sản của thương hiệu, bộ sưu tập còn phản ánh tầm nhìn toàn cầu của Tập đoàn Piaggio, với Việt Nam đóng vai trò quan trọng.

According to Fiume, Vietnam is home to Piaggio's Asia Pacific headquarters, which has served as a strategic hub since 2008, highlighting Vespa's deep ties to the region. The zodiac-inspired collection is how the brand pays tribute to Asia's energy, youthfulness, and passion, with a special focus on Vietnam.

• Theo Fiume, Việt Nam là nơi đặt trụ sở chính của Piaggio khu vực Châu Á Thái Bình Dương, đã đóng vai trò là trung tâm chiến lược từ năm 2008, nhấn mạnh mối quan hệ sâu sắc của Vespa với khu vực. Bộ sưu tập lấy cảm hứng từ cung hoàng đạo là cách mà thương hiệu tôn vinh năng lượng, sự trẻ trung và niềm đam mê của Châu Á, với trọng tâm đặc biệt là Việt Nam.

"Vietnam is a crucial market for us in Asia, and it serves as the headquarters for Piaggio Group in the region," Fiume noted. "Vespa belongs to the world, not just one nation, but Asia has always been critical from day one."

• "Việt Nam là thị trường quan trọng đối với chúng tôi ở Châu Á, và nó đóng vai trò là trụ sở của Tập đoàn Piaggio trong khu vực," Fiume lưu ý. "Vespa thuộc về thế giới, không chỉ một quốc gia, nhưng Châu Á luôn rất quan trọng từ ngày đầu tiên."

Fiume also highlighted the shared values between Vietnam and Italy, particularly their emphasis on strong human connections, which resonate deeply with the brand. Photo courtesy of Vespa

• Fiume cũng nhấn mạnh các giá trị chia sẻ giữa Việt Nam và Ý, đặc biệt là sự nhấn mạnh vào các mối quan hệ con người mạnh mẽ, điều này rất phù hợp với thương hiệu. Ảnh: Vespa cung cấp

Fiume touched on Vespa's goal to remain relevant by staying engaged with its community. "We listen to our supporters, and they help guide us in shaping the future of Vespa," he said. In Vietnam, the brand aims to strengthen its connection with local scooter enthusiasts and expand its reach through the brand's iconic Italian design.

• Fiume đề cập đến mục tiêu của Vespa là luôn giữ được sự liên quan bằng cách duy trì kết nối với cộng đồng của mình. "Chúng tôi lắng nghe những người ủng hộ, và họ giúp chúng tôi định hình tương lai của Vespa," ông nói. Tại Việt Nam, thương hiệu mong muốn củng cố mối liên kết với những người đam mê xe tay ga địa phương và mở rộng tầm ảnh hưởng thông qua thiết kế Ý mang tính biểu tượng của thương hiệu.

The brand also seeks to maintain a dynamic presence, staying connected with customers to preserve its iconic status amid a fast-evolving market. With the Vespa 946 Snake and its new fashion line, Vespa not only celebrates 17 years in Vietnam but also redefines itself as a global lifestyle icon beyond scooters.

• Thương hiệu cũng tìm cách duy trì sự hiện diện năng động, luôn kết nối với khách hàng để giữ vững vị thế biểu tượng giữa một thị trường phát triển nhanh chóng. Với Vespa 946 Snake và dòng thời trang mới, Vespa không chỉ kỷ niệm 17 năm tại Việt Nam mà còn định nghĩa lại mình như một biểu tượng phong cách sống toàn cầu vượt qua cả xe tay ga.

Through the launch of the Vespa 946 Snake and its fashion collection, Vespa continues to blend style with functionality, maintaining its legacy while looking towards the future. The unique pop-up event, held in Vietnam and cities like Bangkok, Paris, and Milan, signals the brand's bold step forward in blending mobility, fashion, and individuality.

• Thông qua việc ra mắt Vespa 946 Snake và bộ sưu tập thời trang của nó, Vespa tiếp tục kết hợp phong cách với tính năng, duy trì di sản của mình trong khi hướng tới tương lai. Sự kiện pop-up độc đáo, được tổ chức tại Việt Nam và các thành phố như Bangkok, Paris và Milan, đánh dấu bước tiến táo bạo của thương hiệu trong việc kết hợp tính di động, thời trang và cá nhân hóa.