VanEck, manager of $100B in global assets, eyes Bitcoin fund setup in Vietnam

A proactive yet cautious, step-by-step approach would be a reasonable strategy for Vietnam to develop the cryptocurrency market, said Jan van Eck, CEO of VanEck Asset Management, in a meeting with officials of the State Securities Commission of Vietnam Monday.

• Một cách tiếp cận chủ động nhưng thận trọng, theo từng bước một sẽ là một chiến lược hợp lý cho Việt Nam để phát triển thị trường tiền điện tử, ông Jan van Eck, CEO của VanEck Asset Management, cho biết trong một cuộc họp với các quan chức của Ủy ban Chứng khoán Nhà nước Việt Nam vào thứ Hai.

van Eck expressed his desire to set up a fund or an organization focusing on Bitcoin investment, to be established with local partner SSI Securities Corporation, one of the largest securities firms in the country.

• Ông van Eck bày tỏ mong muốn thành lập một quỹ hoặc tổ chức tập trung vào đầu tư Bitcoin, sẽ được thành lập cùng với đối tác địa phương SSI Securities Corporation, một trong những công ty chứng khoán lớn nhất trong nước.

In another meeting with Deputy Minister of Foreign Affairs Nguyen Minh Vu on the same day, van Eck highlighted his company’s pioneering role in launching exchange-traded funds for Bitcoin and Ethereum investments globally.

• Trong một cuộc họp khác với Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ vào cùng ngày, ông van Eck nhấn mạnh vai trò tiên phong của công ty mình trong việc ra mắt các quỹ giao dịch trao đổi cho các khoản đầu tư Bitcoin và Ethereum trên toàn cầu.

The fund has actively shared its expertise in governance and modern technology with regional partners, he said, adding that he expects Vietnam and U.S. authorities to conduct high-level meetings in the upcoming months to achieve progress in this area.

• Quỹ đã tích cực chia sẻ chuyên môn của mình trong quản trị và công nghệ hiện đại với các đối tác khu vực, ông nói, đồng thời thêm rằng ông hy vọng các cơ quan của Việt Nam và Hoa Kỳ sẽ tiến hành các cuộc họp cấp cao trong những tháng tới để đạt được tiến bộ trong lĩnh vực này.

Vietnam is now on the threshold of adopting blockchain and digital asset technologies, and the recent changes in U.S. policies regarding crypto assets will open up opportunities for collaboration between the two countries, helping Vietnam establish an appropriate legal framework, he said.

• Việt Nam hiện đang đứng trước ngưỡng cửa áp dụng công nghệ blockchain và tài sản kỹ thuật số, và những thay đổi gần đây trong chính sách của Hoa Kỳ liên quan đến tài sản tiền điện tử sẽ mở ra cơ hội hợp tác giữa hai nước, giúp Việt Nam thiết lập một khung pháp lý phù hợp, ông nói.

Vietnam is accelerating the process of formalizing its legal framework for digital assets, including cryptos.

• Việt Nam đang đẩy nhanh quá trình chính thức hóa khung pháp lý cho tài sản kỹ thuật số, bao gồm cả tiền điện tử.

A recent directive from Prime Minister Pham Minh Chinh tasked the Ministry of Finance with finalizing a resolution for a pilot program to regulate digital assets. This resolution is expected to greenlight a trial cryptocurrency exchange, offering investors a legal trading venue.

• Một chỉ thị gần đây từ Thủ tướng Phạm Minh Chính đã giao Bộ Tài chính hoàn thiện một nghị quyết cho chương trình thí điểm để điều chỉnh tài sản kỹ thuật số. Nghị quyết này dự kiến sẽ bật đèn xanh cho một sàn giao dịch tiền điện tử thử nghiệm, cung cấp cho nhà đầu tư một địa điểm giao dịch hợp pháp.

The Ministry of Finance has clarified that "the exchange will be organized and operated by state-authorized entities." Regulators will also set guidelines allowing Vietnamese firms to issue digital assets for fundraising.

• Bộ Tài chính đã làm rõ rằng "sàn giao dịch sẽ được tổ chức và vận hành bởi các thực thể được nhà nước ủy quyền." Các cơ quan quản lý cũng sẽ đặt ra các hướng dẫn cho phép các công ty Việt Nam phát hành tài sản kỹ thuật số để huy động vốn.

Established 70 years ago, VanEck is a trailblazer in foreign growth stock and gold investments in the U.S. By the end of 2024, it managed approximately $113.8 billion in assets, primarily through exchange-traded funds, mutual funds, and institutional accounts.

• Được thành lập 70 năm trước, VanEck là người tiên phong trong lĩnh vực đầu tư cổ phiếu tăng trưởng nước ngoài và vàng tại Hoa Kỳ. Đến cuối năm 2024, công ty quản lý khoảng 113,8 tỷ đô la tài sản, chủ yếu thông qua các quỹ giao dịch trao đổi, quỹ tương hỗ và tài khoản tổ chức.

In early 2024, the U.S. approved VanEck’s VanEck Bitcoin Trust ETF. The fund currently holds nearly BTC14,020.9, with a net asset value of about $1.19 billion.

• Đầu năm 2024, Hoa Kỳ đã phê duyệt VanEck’s VanEck Bitcoin Trust ETF. Quỹ hiện nắm giữ gần BTC14,020.9, với giá trị tài sản ròng khoảng 1,19 tỷ đô la.