Uzbekistan U17 team players each receive new car after Asian Cup victory

Uzbekistan U17 players were each awarded a Chevrolet Cobalt after winning the U17 Asian Cup. Photo by Instagram/@uzbekistanfa

• Các cầu thủ U17 Uzbekistan mỗi người đã được thưởng một chiếc Chevrolet Cobalt sau khi giành chiến thắng tại Cúp châu Á U17. Ảnh từ Instagram/@uzbekistanfa

The team returned home to a warm welcome at Tashkent International Airport on April 21, following their flawless campaign in Saudi Arabia.

• Đội tuyển đã trở về nhà với sự chào đón nồng nhiệt tại Sân bay Quốc tế Tashkent vào ngày 21 tháng 4, sau chiến dịch hoàn hảo của họ tại Ả Rập Saudi.

Uzbekistan Prime Minister Abdulla Aripov personally greeted head coach Islombek Ismoilov and the players. During the ceremony, Aripov read a congratulatory letter from President Shavkat Mirziyoyev and presented a decree recognizing the team's achievement.

• Thủ tướng Uzbekistan Abdulla Aripov đã đích thân chào đón huấn luyện viên trưởng Islombek Ismoilov và các cầu thủ. Trong buổi lễ, ông Aripov đã đọc một bức thư chúc mừng từ Tổng thống Shavkat Mirziyoyev và trao một sắc lệnh công nhận thành tích của đội tuyển.

Coach Ismoilov was awarded the title of "Honored Coach of Uzbekistan" for his role in advancing youth football in the country. Each player received the "Creator of the Future" medal, one of Uzbekistan's highest honors in sports, Gezata UZ reported.

• Huấn luyện viên Ismoilov đã được trao danh hiệu "Huấn luyện viên danh dự của Uzbekistan" vì vai trò của ông trong việc phát triển bóng đá trẻ ở đất nước này. Mỗi cầu thủ đã nhận được huy chương "Người tạo ra tương lai", một trong những vinh dự cao nhất của Uzbekistan trong thể thao, theo báo Gezata UZ.

In addition to the medals, each team member was awarded a Chevrolet car. Coach Ismoilov received a Chevrolet Equinox, while each player was given a Chevrolet Cobalt. As the players are still underage of driving, the cars were formally presented to their parents.

• Ngoài huy chương, mỗi thành viên của đội tuyển còn được thưởng một chiếc ô tô Chevrolet. Huấn luyện viên Ismoilov nhận được một chiếc Chevrolet Equinox, trong khi mỗi cầu thủ được trao một chiếc Chevrolet Cobalt. Vì các cầu thủ vẫn còn dưới tuổi lái xe, các xe này đã được chính thức trao cho phụ huynh của họ.

"Our country has always been a land of heroes and brave people. The players once again proved that on the pitch. I thank the boys for completing this seemingly impossible task," Ismoilov told the press.

• "Đất nước chúng ta luôn là vùng đất của những anh hùng và người dũng cảm. Các cầu thủ một lần nữa đã chứng minh điều đó trên sân cỏ. Tôi cảm ơn các chàng trai vì đã hoàn thành nhiệm vụ dường như không thể này," Ismoilov nói với báo chí.

Uzbekistan cruised through the tournament undefeated, winning all six matches in dominant fashion. In the group stage, they beat Thailand 4-1, China 2-1 and hosts Saudi Arabia 3-0. The Central Asian team then overcame the UAE 3-1 in the quarterfinals, crushed North Korea 3-0 in the semifinals and ended their campaign with a 2-0 win over Saudi Arabia in the final.

• Uzbekistan đã tiến qua giải đấu mà không thua trận nào, thắng tất cả sáu trận đấu một cách áp đảo. Ở vòng bảng, họ đã đánh bại Thái Lan 4-1, Trung Quốc 2-1 và chủ nhà Ả Rập Saudi 3-0. Đội tuyển Trung Á sau đó đã vượt qua UAE 3-1 ở tứ kết, đè bẹp Triều Tiên 3-0 ở bán kết và kết thúc chiến dịch của họ với chiến thắng 2-0 trước Ả Rập Saudi trong trận chung kết.

Vietnam ended their run in the group stage, despite earning a shocking 1-1 draw against Japan.

• Việt Nam đã kết thúc hành trình của mình ở vòng bảng, mặc dù giành được một trận hòa gây sốc 1-1 trước Nhật Bản.

With the trophy, Uzbekistan secured a spot at the 2025 U17 World Cup, set to take place this November in Qatar.

• Với chiếc cúp, Uzbekistan đã giành được một suất tham dự World Cup U17 năm 2025, dự kiến sẽ diễn ra vào tháng 11 năm nay tại Qatar.