US to provide $12.5M to support Vietnam in combating IUU fishing

  • Mỹ cung cấp 12,5 triệu USD để hỗ trợ Việt Nam chống khai thác thủy sản bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định (IUU)

December 05, 2024

U.S. Ambassador to Vietnam Marc E. Knapper on Thursday announced a new US$12.5 million assistance package to support Vietnam in strengthening maritime law enforcement and combating illegal, unreported, and unregulated (IUU) fishing.

  • Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Marc E. Knapper vào thứ Năm đã công bố gói hỗ trợ mới trị giá 12,5 triệu USD để hỗ trợ Việt Nam trong việc tăng cường thực thi pháp luật hàng hải và chống lại khai thác thủy sản bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định (IUU).

US to provide $12.5M to support Vietnam in combating IUU fishing

The package, made possible by the U.S. Department of States Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs (INL), includes support for Vietnamese maritime law enforcement agencies, including DFIRES, the Ministry of Public Security, and General Department of Vietnam Customs, via the donation of small boats, capacity building, and the development of realistic maritime law enforcement training facilities.  Vietnam's Deputy Minister of Agriculture and Rural Development Phung Duc Tien said at the announcement ceremony in Phu Quoc Island that he appreciated the U.S. support and the attention that the U.S. Ambassador pays to Vietnam's fisheries industry through programmes, projects, and technical assistance in the field of aquatic resources conservation, especially support for capacity building for Vietnam fisheries surveillance forces and anti-IUU fishing efforts. He emphasized that this support package will help add important resources to Vietnam's fisheries surveillance and maritime law enforcement forces to continue effectively implementing their tasks, especially combating IUU fishing, he said. During his visit to Phu Quoc, Ambassador Knapper also observed maritime boarding scenarios performed by Vietnamese fisheries enforcement and customs officers, including many women officers, as part of an ongoing series of capacity building activities supported by the U.S. Mission to Vietnam, through INL, to promote the meaningful participation of women in maritime law enforcement.

  • Gói hỗ trợ này, được thực hiện bởi Cục Quan hệ Quốc tế về Ma túy và Thực thi Pháp luật (INL) của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, bao gồm hỗ trợ cho các cơ quan thực thi pháp luật hàng hải của Việt Nam, bao gồm Cục Điều tra và Chống buôn lậu, Bộ Công an và Tổng cục Hải quan Việt Nam, thông qua việc tặng các tàu nhỏ, xây dựng năng lực và phát triển các cơ sở đào tạo thực thi pháp luật hàng hải thực tế.
View the original post here .