United Airlines expands Asia network with new flights to Vietnam, Thailand, Philippines
April 04, 2025
The United Airlines plans to add daily flights to Vietnam and Thailand in October, further expanding the network for the U.S.-based carrier that already has the most Asia service, reported CNBC.
- Hãng hàng không United Airlines dự định thêm các chuyến bay hàng ngày đến Việt Nam và Thái Lan vào tháng 10, tiếp tục mở rộng mạng lưới cho hãng hàng không có trụ sở tại Mỹ này, hãng đã có dịch vụ nhiều nhất đến châu Á, theo báo cáo của CNBC.
In the expansion, its airplanes from Los Angeles and San Francisco that are headed for Hong Kong will then go on to the two new destinations: Thailand’s Bangkok and Vietnam’s Ho Chi Minh City, with service set to begin on Oct. 26.
- Trong đợt mở rộng này, các máy bay của hãng từ Los Angeles và San Francisco bay đến Hồng Kông sẽ tiếp tục đến hai điểm đến mới: Bangkok của Thái Lan và Thành phố Hồ Chí Minh của Việt Nam, với dịch vụ dự kiến sẽ bắt đầu vào ngày 26 tháng 10.
On Oct. 25, United Airlines plans to add a second daily nonstop flight from San Francisco to Manila, the Philippines, and on Dec. 11, it will launch nonstops from San Francisco to Adelaide, Australia, which will operate three days a week.
- Vào ngày 25 tháng 10, United Airlines dự định thêm chuyến bay thẳng hàng ngày thứ hai từ San Francisco đến Manila, Philippines, và vào ngày 11 tháng 12, hãng sẽ khởi động các chuyến bay thẳng từ San Francisco đến Adelaide, Úc, hoạt động ba ngày một tuần.
The news site noted that the carrier has been adding far-flung destinations not served by rivals to its routes, like Nuuk, Greenland, and Bilbao, Spain, which will start later this year. Getting the mix right is especially important as carriers seek to grow their lucrative loyalty programs and need attractive destinations to keep customers spending.
- Trang tin lưu ý rằng hãng hàng không này đã thêm các điểm đến xa xôi không được phục vụ bởi các đối thủ vào các tuyến đường của mình, như Nuuk, Greenland và Bilbao, Tây Ban Nha, sẽ bắt đầu vào cuối năm nay. Việc có được sự kết hợp đúng đắn đặc biệt quan trọng khi các hãng hàng không tìm cách phát triển các chương trình khách hàng thân thiết sinh lợi của họ và cần các điểm đến hấp dẫn để giữ chân khách hàng chi tiêu.