Under $200 smartphone sales soar as Vietnam phases out 2G networks
December 18, 2024
Sales of budget smartphones have surged to their highest levels since 2022, driven by the shutdown of the 2G network and an influx of first-time smartphone buyers.
- Doanh số bán điện thoại thông minh giá rẻ đã tăng vọt lên mức cao nhất kể từ năm 2022, được thúc đẩy bởi việc tắt mạng 2G và sự gia tăng của người mua điện thoại thông minh lần đầu.
In the third quarter the share of smartphones priced under US$200 hit 51%, the highest since Q1 2022, with brands like Xiaomi, Oppo and Samsung being the most popular, Nikkei Asia quoted Counterpoint Research as saying.
- Trong quý ba, tỷ lệ điện thoại thông minh có giá dưới 200 USD đạt 51%, mức cao nhất kể từ quý 1 năm 2022, với các thương hiệu như Xiaomi, Oppo và Samsung được ưa chuộng nhất, Nikkei Asia trích dẫn Counterpoint Research cho biết.
Data from Counterpoint shows further that 83% of phones sold during the quarter were priced at $600 or less.
- Dữ liệu từ Counterpoint cũng cho thấy 83% số điện thoại được bán trong quý này có giá 600 USD hoặc ít hơn.
"The share of 4G smartphones will remain high in the coming months in Vietnam, and OEMs (original equipment manufacturers) will look to clear off their 4G stocks in the entry-level segment," Counterpoint said, calling the phase-out of 2G a "milestone."
- Counterpoint cho biết, "Tỷ lệ điện thoại thông minh 4G sẽ vẫn cao trong những tháng tới tại Việt Nam, và các nhà sản xuất thiết bị gốc (OEM) sẽ tìm cách xả hàng tồn kho 4G trong phân khúc cấp thấp," gọi việc loại bỏ 2G là một "cột mốc quan trọng."
A person using a smartphone. Illustration by Pixabay
- Một người đang sử dụng điện thoại thông minh. Minh họa bởi Pixabay
Vietnam shut down its 2G network in October to pave the way for 4G and 5G technologies, prompting businesses to offer financial support and other incentives to encourage the last holdouts.
- Việt Nam đã tắt mạng 2G vào tháng 10 để mở đường cho công nghệ 4G và 5G, thúc đẩy các doanh nghiệp đưa ra hỗ trợ tài chính và các ưu đãi khác để khuyến khích những người sử dụng cuối cùng.
Telecom operators like Viettel, FPT, VNPT and Mobifone rolled out trade-in deals and internet data plan vouchers, especially in rural and low-income areas.
- Các nhà mạng như Viettel, FPT, VNPT và Mobifone đã triển khai các chương trình đổi điện thoại và phiếu giảm giá gói dữ liệu internet, đặc biệt ở các khu vực nông thôn và có thu nhập thấp.
According to the Ministry of Information and Communications, nearly all 2G subscriber connections, which numbered 18 million in January, have been deactivated.
- Theo Bộ Thông tin và Truyền thông, gần như tất cả các kết nối thuê bao 2G, số lượng lên đến 18 triệu vào tháng 1, đã bị hủy kích hoạt.
Vietnam plans to phase out 3G, which has 38.2 million subscribers, by September 2028 and aims to achieve 99% 5G coverage by 2030.
- Việt Nam dự định loại bỏ mạng 3G, có 38,2 triệu thuê bao, vào tháng 9 năm 2028 và đặt mục tiêu đạt 99% phủ sóng 5G vào năm 2030.