Uncle Roger lowers fried rice prices in Malaysia restaurants following complaints
December 20, 2024
Comedian and video producer Nigel Ng, popularly known as Uncle Roger, recently announced a price reduction for the fried rice dish at his restaurants in Malaysia at RM16 (US$3.55), down from RM18.
- Diễn viên hài và nhà sản xuất video Nigel Ng, được biết đến với tên gọi Chú Roger, gần đây đã thông báo giảm giá món cơm chiên tại các nhà hàng của ông ở Malaysia xuống còn 16 RM (3,55 USD), giảm từ 18 RM.
In mid-December, Ng opened two new outlets, one at MyTown Shopping Center in Kuala Lumpur and another at Selangor's IPC Shopping Center. These openings followed the launch of his first restaurant at Pavilion Shopping Complex in September, The Straits Times reported.
- Vào giữa tháng 12, Ng đã mở hai chi nhánh mới, một tại Trung tâm Mua sắm MyTown ở Kuala Lumpur và một tại Trung tâm Mua sắm IPC ở Selangor. Những chi nhánh này được khai trương sau khi nhà hàng đầu tiên của ông tại Trung tâm Mua sắm Pavilion khai trương vào tháng 9, theo báo cáo của The Straits Times.
"People complained that RM18 at the Pavilion outlet was too expensive for a plate of fried rice, though it's a reasonable price for that location," Ng said in a recent interview, as reported by Channel News Asia.
- "Người ta phàn nàn rằng giá 18 RM tại chi nhánh Pavilion là quá đắt cho một đĩa cơm chiên, mặc dù đó là mức giá hợp lý cho địa điểm đó," Ng nói trong một cuộc phỏng vấn gần đây, theo báo cáo của Channel News Asia.
Earlier, many diners criticized the long waiting times and high prices at the Pavilion outlet. A Hong Kong YouTuber even labeled it her "worst dining experience in Malaysia" and vowed never to return.
- Trước đó, nhiều thực khách đã chỉ trích thời gian chờ đợi lâu và giá cả cao tại chi nhánh Pavilion. Một YouTuber từ Hồng Kông thậm chí còn gọi đó là "trải nghiệm ăn uống tồi tệ nhất ở Malaysia" và thề sẽ không bao giờ quay lại.
In response to the public complaints, Ng took decisive action to address the concerns.
- Đáp lại những phàn nàn của công chúng, Ng đã có hành động quyết đoán để giải quyết các mối quan tâm này.
In an Instagram reel posted on Dec. 17, Ng wrote: "Uncle Roger want to confirm all fry rice and noodle now RM16 at all outlets. Fuiyoh!"
- Trong một đoạn video trên Instagram đăng vào ngày 17 tháng 12, Ng viết: "Chú Roger muốn xác nhận tất cả các món cơm chiên và mì bây giờ là 16 RM tại tất cả các chi nhánh. Fuiyoh!"
He added, however, that "more expensive items" will soon be added to the menu, so "nieces and nephews you can buy that and flex your money in front of your girlfriend or boyfriend."
- Tuy nhiên, ông thêm rằng "các món đắt tiền hơn" sẽ sớm được thêm vào thực đơn, để "các cháu trai và cháu gái có thể mua và khoe tiền của mình trước mặt bạn trai hoặc bạn gái."
Through his character, Uncle Roger, a stereotypical middle-aged Asian uncle known for critiquing people's cooking techniques, he often contrasts authentic Asian culinary methods with their Western adaptations in his videos.
- Thông qua nhân vật Chú Roger, một ông chú châu Á trung niên điển hình nổi tiếng với việc phê bình kỹ thuật nấu ăn của người khác, ông thường so sánh các phương pháp nấu ăn châu Á đích thực với các phiên bản phương Tây trong các video của mình.
He has attracted 9.85 million YouTube subscribers.
- Ông đã thu hút được 9,85 triệu người đăng ký trên YouTube.