Ukrainian tourist arrested in Thailand after trashing Phuket condo
May 14, 2025
A Ukrainian tourist has been arrested in Thailand's resort island of Phuket after allegedly trashing a rented condo and causing more than ฿350,000 ($10,492) in damage.
- Một khách du lịch người Ukraine đã bị bắt ở đảo nghỉ dưỡng Phuket của Thái Lan sau khi bị cáo buộc phá hỏng một căn hộ thuê và gây thiệt hại hơn ฿350,000 ($10,492).
The incident came to light after the condo owner shared her experience online. According to the Bangkok Post, the owner said she received a message from the tenant informing her that she had vacated the unit and discarded the keys.
- Sự việc được biết đến sau khi chủ căn hộ chia sẻ trải nghiệm của mình lên mạng. Theo Bangkok Post, chủ căn hộ cho biết bà nhận được tin nhắn từ người thuê thông báo rằng cô ấy đã rời khỏi căn hộ và bỏ lại chìa khóa.
Upon inspecting the condo, the owner discovered extensive graffiti and scribbles covering the walls and ceilings.
- Khi kiểm tra căn hộ, chủ nhà phát hiện ra những hình vẽ bậy và nét bút viết chi chít trên tường và trần nhà.
Thai immigration authorities apprehended the suspect, identified as 20-year-old Anastasia, at Phuket Airport late last week as she attempted to leave the country, Khaosod English reported.
- Các cơ quan di trú Thái Lan đã bắt giữ nghi phạm, được xác định là Anastasia, 20 tuổi, tại Sân bay Phuket vào cuối tuần trước khi cô ấy cố gắng rời khỏi đất nước, theo Khaosod English.
Anastasia reportedly admitted to causing the damage during initial questioning by police, claiming she acted out of frustration over her deposit not being returned, said local police chief Somsak Thongkliang.
- Anastasia được cho là đã thừa nhận gây ra thiệt hại trong cuộc thẩm vấn ban đầu với cảnh sát, nói rằng cô ấy hành động vì bực tức khi tiền đặt cọc không được trả lại, theo lời của cảnh sát trưởng địa phương Somsak Thongkliang.
The situation escalated when Anastasia failed to attend a scheduled meeting with investigators, leading authorities to issue an arrest warrant. Police subsequently tracked her down to another condominium in Phuket, where she was arrested on Tuesday.
- Tình hình trở nên căng thẳng khi Anastasia không tham dự buổi gặp mặt đã được lên lịch với các nhà điều tra, dẫn đến việc cơ quan chức năng phát hành lệnh bắt giữ. Cảnh sát sau đó đã tìm ra cô ấy tại một căn hộ khác ở Phuket, nơi cô ấy bị bắt vào thứ Ba.