UFC fighter packs on 20 kg in 9 days with post-win feasts

Pimblett defeated Chandler via technical knockout on April 12, earning a spot in the UFC lightweight division's top 10 and taking home the Performance of the Night bonus.

• Pimblett đã đánh bại Chandler bằng kỹ thuật knockout vào ngày 12 tháng 4, giành được một vị trí trong top 10 của hạng nhẹ UFC và mang về giải thưởng Performance of the Night.

Just hours after his win, the 30-year-old celebrated with cigars and a big feast. By April 21, Pimblett revealed that his weight had gone up to nearly 90 kg, a stark contrast from the below-70kg figure he needed to make the lightweight limit just days earlier.

• Chỉ vài giờ sau chiến thắng, võ sĩ 30 tuổi này đã ăn mừng với xì gà và một bữa tiệc lớn. Đến ngày 21 tháng 4, Pimblett tiết lộ rằng cân nặng của anh đã tăng lên gần 90 kg, một sự tương phản rõ rệt so với mức dưới 70 kg mà anh cần đạt để đủ điều kiện tham gia hạng nhẹ chỉ vài ngày trước đó.

Paddy Pimblett (up) beats Michael Chandler at UFC 314 on April 12, 2025. Photo by Instagram/@theufcbaddy

• Paddy Pimblett (trên) đánh bại Michael Chandler tại UFC 314 vào ngày 12 tháng 4 năm 2025. Ảnh từ Instagram/@theufcbaddy

"On Sunday I had about 5 milkshakes after the fight," Pimblett said on the "It's Time" podcast. This morning I woke up like 198, which is fat. That's about the heaviest I get, I never really touch 200. Only if I'm in the States, the food just makes me into a machine. I'm massive in the States, but when I get back to the U.K., the highest I reach is like 195 lb (88 kg)."

• "Vào Chủ nhật, tôi đã uống khoảng 5 ly sữa lắc sau trận đấu," Pimblett nói trên podcast "It's Time". "Sáng nay tôi thức dậy nặng khoảng 198, mà là mập. Đó là mức nặng nhất mà tôi từng đạt, tôi chưa bao giờ thực sự chạm mốc 200. Chỉ khi tôi ở Mỹ, đồ ăn ở đó khiến tôi như một cái máy. Tôi trở nên rất to ở Mỹ, nhưng khi tôi trở về Anh, mức cao nhất mà tôi đạt là khoảng 195 lb (88 kg)."

This rapid weight gain is not new for Pimblett. In January 2024, he stunned fans when he appeared significantly heavier just two weeks after defeating Tony Ferguson in Las Vegas. A photo he posted during a New Year holiday with his pregnant wife, Laura Pimblett, sparked surprised comments online.

• Sự tăng cân nhanh chóng này không phải là điều mới lạ đối với Pimblett. Vào tháng 1 năm 2024, anh đã làm người hâm mộ kinh ngạc khi xuất hiện nặng hơn đáng kể chỉ hai tuần sau khi đánh bại Tony Ferguson ở Las Vegas. Một bức ảnh anh đăng trong kỳ nghỉ Năm mới với vợ đang mang thai, Laura Pimblett, đã làm dấy lên nhiều bình luận ngạc nhiên trên mạng.

Unlike many fighters who maintain lean physiques year-round, Pimblett unapologetically indulges between fights.

• Không giống nhiều võ sĩ duy trì thể hình gọn gàng quanh năm, Pimblett không ngại tận hưởng thoải mái giữa các trận đấu.

Paddu Pimblett posts a photo of himself enjoying a lavish feast the day after defeating Michael Chandler, April 13, 2025. Photo by Instagram/@theufcbaddy

• Paddy Pimblett đăng ảnh mình thưởng thức một bữa tiệc xa hoa vào ngày hôm sau khi đánh bại Michael Chandler, ngày 13 tháng 4 năm 2025. Ảnh từ Instagram/@theufcbaddy

"I'd rather be fat and happy than ripped," he said. "These people who are ripped all year round are not happy, I don't care what they say."

• "Tôi thà mập và hạnh phúc còn hơn là cơ bắp," anh nói. "Những người cơ bắp quanh năm không hạnh phúc, tôi không quan tâm họ nói gì."

A former Cage Warriors champion, Pimblett now boasts a 23-3 record in his MMA career. Following his win over Chandler, he has called out top contenders including Dustin Poirier, Justin Gaethje, Charles Oliveira and Arman Tsarukyan.

• Là một cựu vô địch Cage Warriors, Pimblett hiện có thành tích 23-3 trong sự nghiệp MMA của mình. Sau chiến thắng trước Chandler, anh đã thách đấu các đối thủ hàng đầu bao gồm Dustin Poirier, Justin Gaethje, Charles Oliveira và Arman Tsarukyan.

A win over any of them could push Pimblett one step closer to a potential title shot against current lightweight champion Islam Makhachev.

• Một chiến thắng trước bất kỳ ai trong số họ có thể đưa Pimblett tiến gần hơn một bước đến cơ hội tranh đai vô địch hạng nhẹ hiện tại với Islam Makhachev.