UAE tourist fined $150 for driving car on Phuket beach
June 17, 2025
A tourist from the United Arab Emirates has been fined 5,000 baht (US$153) for driving a car on a beach in Phuket.
- Một khách du lịch từ Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đã bị phạt 5.000 baht (153 đô la Mỹ) vì lái xe trên một bãi biển ở Phuket.
The fine was slapped against 22-year-old Mohamed Alsuwaidi after he drove a rented Jeep onto Layi Beach in Kathu district on Saturday, Bangkok Post reported.
- Mức phạt này đã được áp đặt lên Mohamed Alsuwaidi, 22 tuổi, sau khi anh ta lái một chiếc Jeep thuê lên bãi biển Layi ở quận Kathu vào thứ Bảy, theo báo cáo của Bangkok Post.
The vehicle became stuck in the sand and could not be moved.
- Chiếc xe đã bị mắc kẹt trong cát và không thể di chuyển được.
Police said that after being alerted by local residents, officers arrived at the scene and used a water truck to tow the vehicle back to the road, according to The Thaiger.
- Cảnh sát cho biết sau khi được cư dân địa phương thông báo, các sĩ quan đã đến hiện trường và sử dụng xe chở nước để kéo chiếc xe trở lại đường, theo thông tin từ The Thaiger.
Alsuwaidi was taken to the police station for questioning. He was charged with causing a public nuisance, and the vehicle was impounded following the incident.
- Alsuwaidi đã được đưa đến đồn cảnh sát để thẩm vấn. Anh ta bị buộc tội gây phiền toái công cộng và chiếc xe đã bị tịch thu sau sự việc.
Local authorities continue to urge both tourists and residents to follow local regulations and avoid driving on beaches, as such actions pose environmental risks and safety hazards.
- Chính quyền địa phương tiếp tục kêu gọi cả du khách và cư dân tuân thủ các quy định địa phương và tránh lái xe trên bãi biển, vì những hành động như vậy gây ra rủi ro môi trường và nguy hiểm về an toàn.