Tyson Fury faces nearly $40M tax hit on Usyk rematch earnings

Tyson Fury (R) throws a punch at Oleksandr Usyk during the heavyweight unification match in Riyadh, Saudi Arabia on May 18, 2024. Photo by AP

• Tyson Fury (phải) tung cú đấm vào Oleksandr Usyk trong trận đấu thống nhất hạng nặng tại Riyadh, Saudi Arabia vào ngày 18 tháng 5 năm 2024. Ảnh của AP

As part of the fight purse split, Usyk, the reigning WBA, WBC and WBO champion, will take home 60% of the $190 million prize pot, while Fury will receive the remaining 40%. However, Fury's earnings will be further reduced by U.K. tax obligations.

• Theo phần chia tiền thưởng của trận đấu, Usyk, nhà vô địch WBA, WBC và WBO đương nhiệm, sẽ nhận 60% trong số 190 triệu USD tiền thưởng, trong khi Fury sẽ nhận 40% còn lại. Tuy nhiên, thu nhập của Fury sẽ bị giảm thêm bởi nghĩa vụ thuế tại Vương quốc Anh.

According to projections by bookie site Jeff Bet, Fury is expected to pay £28.19 million ($35.7 million) in taxes, leaving him with approximately £31.81 million ($40.3 million). This includes £26.99 million in income tax and £1.2 million in National Insurance contributions.

• Theo dự đoán của trang cá cược Jeff Bet, Fury dự kiến sẽ phải nộp 28,19 triệu bảng (35,7 triệu USD) tiền thuế, để lại khoảng 31,81 triệu bảng (40,3 triệu USD). Điều này bao gồm 26,99 triệu bảng thuế thu nhập và 1,2 triệu bảng đóng góp Bảo hiểm Quốc gia.

"If you are a resident in the U.K. you have to pay tax on overseas earnings in the same way, and that remains the same no matter how much someone might earn," Jeff Bet told Daily Mail. "Good tax advice is always important and in this case you can be sure the Fury camp will have looked at an agreement that would be the most beneficial."

• "Nếu bạn là cư dân tại Vương quốc Anh, bạn phải nộp thuế trên thu nhập ở nước ngoài theo cùng một cách, và điều đó không thay đổi bất kể bạn kiếm được bao nhiêu," Jeff Bet nói với Daily Mail. "Lời khuyên thuế tốt luôn quan trọng và trong trường hợp này, bạn có thể chắc chắn rằng đội ngũ của Fury sẽ xem xét một thỏa thuận có lợi nhất."

Despite the hefty tax burden, Fury is set for a lucrative payday in his quest to unify the heavyweight division's four major belts. For their first fight in May 2024, Fury took a 70% share of the $147 million purse, earning $103 million before taxes, while Usyk claimed $44.4 million from his 30% share. Fury, who holds the WBC belt, is seen as the bigger name due to his brand recognition and marketability.

• Mặc dù gánh nặng thuế nặng nề, Fury vẫn được dự đoán sẽ có một ngày lĩnh lương hậu hĩnh trong cuộc hành trình thống nhất bốn đai lớn của hạng nặng. Trong trận đấu đầu tiên của họ vào tháng 5 năm 2024, Fury đã nhận 70% trong số 147 triệu USD tiền thưởng, kiếm được 103 triệu USD trước thuế, trong khi Usyk nhận 44,4 triệu USD từ 30% phần chia của mình. Fury, người nắm giữ đai WBC, được coi là cái tên lớn hơn nhờ vào sự nhận diện thương hiệu và khả năng tiếp thị của mình.

Usyk won the May bout via a split decision, making history as the first undisputed heavyweight champion in the four-belt era, which includes the WBA, IBF, WBC, and WBO titles. Lennox Lewis was the last to achieve similar dominance when he unified the three major belts in 1999 by defeating Evander Holyfield.

• Usyk đã thắng trận đấu vào tháng 5 bằng quyết định phân chia, làm nên lịch sử khi trở thành nhà vô địch hạng nặng không thể tranh cãi đầu tiên trong kỷ nguyên bốn đai, bao gồm các danh hiệu WBA, IBF, WBC và WBO. Lennox Lewis là người cuối cùng đạt được sự thống trị tương tự khi anh thống nhất ba đai lớn vào năm 1999 bằng cách đánh bại Evander Holyfield.

Usyk has also achieved undisputed status in the cruiserweight division, holding all four major belts before moving up to heavyweight in 2019. He made an immediate impact, defeating Chazz Witherspoon by a seventh-round stoppage in his debut in the division.

• Usyk cũng đã đạt được tình trạng không thể tranh cãi ở hạng cân cruiserweight, nắm giữ cả bốn đai lớn trước khi chuyển lên hạng nặng vào năm 2019. Anh đã tạo ra ảnh hưởng ngay lập tức, đánh bại Chazz Witherspoon bằng cách dừng ở hiệp thứ bảy trong lần ra mắt ở hạng này.

However, the Ukrainian lost his IBF belt, now held by Daniel Dubois and will defend his remaining WBA, WBC and WBO titles against Fury in their rematch on Dec. 21. The bout will make history as the first boxing match to incorporate AI judges, a groundbreaking development in the sport.

• Tuy nhiên, võ sĩ người Ukraina đã mất đai IBF của mình, hiện do Daniel Dubois nắm giữ và sẽ bảo vệ các danh hiệu WBA, WBC và WBO còn lại của mình trước Fury trong trận tái đấu vào ngày 21 tháng 12. Trận đấu sẽ làm nên lịch sử khi trở thành trận đấu quyền anh đầu tiên sử dụng trọng tài AI, một sự phát triển đột phá trong môn thể thao này.

Fury, determined to reclaim the titles, has taken extreme measures in preparation, including cutting off contact with his wife, Paris, for three months and adopting a rugged new look with a goatee and ditching his grooming habits.

• Fury, quyết tâm giành lại các danh hiệu, đã thực hiện các biện pháp cực đoan trong quá trình chuẩn bị, bao gồm cắt đứt liên lạc với vợ, Paris, trong ba tháng và áp dụng một diện mạo mới mạnh mẽ với bộ râu dê và từ bỏ thói quen chăm sóc cá nhân của mình.