Typhoon Kajiki causes $109M in damage as floods disrupt northern and central Vietnam

Making landfall on Aug. 25, the storm claimed eight lives, left one missing and 77 others injured, according to Nguyen Truong Son, Deputy Director of the Ministry of Agriculture and Environment's Department of Dyke Management and Natural Disaster Prevention.

• Khi đổ bộ vào ngày 25 tháng 8, cơn bão đã khiến 8 người thiệt mạng, 1 người mất tích và 77 người khác bị thương, theo ông Nguyễn Trường Sơn, Phó Giám đốc Cục Quản lý Đê điều và Phòng chống thiên tai của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

The typhoon and subsequent heavy rains damaged more than 38,600 homes, with 510 houses collapsing. Over 104,000 hectares of rice fields and 17,200 hectares of crops were flooded, while 11,700 hectares of forest were uprooted. More than 154,000 livestock and poultry were lost, and over 8,000 hectares of aquaculture were submerged. Typhoon Kajiki also sank or damaged 102 boats and ships.

• Bão và những trận mưa lớn sau đó đã làm hư hại hơn 38.600 ngôi nhà, trong đó có 510 ngôi nhà bị sập. Hơn 104.000 ha ruộng lúa và 17.200 ha cây trồng bị ngập lụt, trong khi 11.700 ha rừng bị đổ. Hơn 154.000 gia súc và gia cầm bị mất, và hơn 8.000 ha nuôi trồng thủy sản bị ngập. Bão Kajiki cũng làm chìm hoặc hư hại 102 tàu thuyền.

Thanh Hoa recorded 11 dyke breaches, along with damage to 2.7 km of riverbank and embankment, 5.3 km of canals, and 667 landslides.

• Thanh Hóa ghi nhận 11 điểm đê bị vỡ, cùng với thiệt hại 2,7 km bờ sông và bờ kè, 5,3 km kênh mương và 667 điểm sạt lở.

Heavy rainfall and rising floodwaters affected low-lying areas and urban zones, including parts of Hanoi. Thousands of households in suburban Hanoi, particularly in Xuan Mai, Tran Phu, Quang Bi, and Kieu Phu communes, remain submerged.

• Mưa lớn và nước lũ dâng cao ảnh hưởng đến các khu vực thấp và khu đô thị, bao gồm cả một phần của Hà Nội. Hàng ngàn hộ gia đình ở ngoại thành Hà Nội, đặc biệt là các xã Xuân Mai, Trần Phú, Quảng Bị và Kiều Phú, vẫn ngập trong nước.

Bui Xa Village on the outskirts of Hanoi remains flooded on Sep. 1. Photo by VnExpress/Gia Chinh

• Làng Bùi Xá ở ngoại ô Hà Nội vẫn ngập lụt vào ngày 1 tháng 9. Ảnh của VnExpress/Gia Chính

The storm also caused extensive power outages, affecting over 2.5 million customers, with over 3,500 power poles felled between Aug. 25–26.

• Cơn bão cũng gây ra các sự cố mất điện diện rộng, ảnh hưởng đến hơn 2,5 triệu khách hàng, với hơn 3.500 cột điện bị đổ từ ngày 25–26 tháng 8.

In response to the disaster, Ha Tinh Province has allocated VND15.4 billion in aid, while Thanh Hoa has provided VND3.6 billion. The Ministry of Health has distributed 1.2 tons of Cloramin B disinfectant to Nghe An and Quang Tri, along with 576,000 Aquatabs water purification tablets and 700 containers of clean water, in coordination with the World Health Organization to prevent post-flood diseases.

• Để ứng phó với thảm họa, tỉnh Hà Tĩnh đã cấp 15,4 tỷ đồng cứu trợ, trong khi Thanh Hóa đã cung cấp 3,6 tỷ đồng. Bộ Y tế đã phân phối 1,2 tấn Cloramin B khử trùng cho Nghệ An và Quảng Trị, cùng với 576.000 viên Aquatabs lọc nước và 700 thùng nước sạch, phối hợp với Tổ chức Y tế Thế giới để ngăn ngừa các bệnh sau lũ.

Typhoon Kajiki, which formed over the East Sea on Aug. 23, reached maximum wind speeds of 166–183 kph, with gusts up to 220 kph near the central coast. The storm, comparable to Typhoon Yagi in 2024 and stronger than Typhoon Doksuri in 2017, slowed near the coast and remained almost stationary for three hours. It made landfall in Thanh Hoa and Ha Tinh, raging for more than 10 hours with winds of up to 117 kph.

• Bão Kajiki, hình thành trên Biển Đông vào ngày 23 tháng 8, đạt tốc độ gió tối đa từ 166–183 km/h, với giật lên tới 220 km/h gần bờ biển miền Trung. Cơn bão, tương đương với bão Yagi năm 2024 và mạnh hơn bão Doksuri năm 2017, đã chậm lại gần bờ và hầu như đứng yên trong ba giờ. Nó đổ bộ vào Thanh Hóa và Hà Tĩnh, hoành hành hơn 10 giờ với tốc độ gió lên đến 117 km/h.

Heavy rainfall in the storm’s wake caused widespread flooding in central Vietnam and parts of northern Vietnam, including Hanoi, where many parts were flooded for 10 hours on Aug. 26.

• Mưa lớn sau bão đã gây lũ lụt diện rộng ở miền Trung Việt Nam và một phần miền Bắc Việt Nam, bao gồm cả Hà Nội, nơi nhiều khu vực bị ngập trong 10 giờ vào ngày 26 tháng 8.

The National Center for Hydro-Meteorological Forecasting predicts five to seven more storms or tropical depressions will form in the East Sea before the end of the year, with two to three expected to directly impact the mainland. Cold air is also forecast to arrive early, bringing complex rain and flood conditions.

• Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia dự báo từ nay đến cuối năm sẽ còn có năm đến bảy cơn bão hoặc áp thấp nhiệt đới hình thành trên Biển Đông, trong đó có hai đến ba cơn dự kiến sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến đất liền. Không khí lạnh cũng được dự báo sẽ đến sớm, mang theo những điều kiện mưa và lũ phức tạp.