Two Hong Kong murder suspects arrested at Bangkok airport

Yau Shu-Ko Enoch and Shimeobi Chinedu Nelson, both 21, are believed to have been involved in a deadly crime in Hong Kong earlier that day, according to Choengron Rimphadee, commander of the Immigration Bureau 2, as reported by the Bangkok Post.

• Yau Shu-Ko Enoch và Shimeobi Chinedu Nelson, cả hai đều 21 tuổi, được cho là có liên quan đến một vụ án mạng chết người ở Hồng Kông vào đầu ngày hôm đó, theo lời ông Choengron Rimphadee, chỉ huy Cục Di trú 2, được báo cáo bởi tờ Bangkok Post.

The pair are thought to be connected to a knife attack in Yuen Long, Hong Kong, where a group of assailants targeted two men on Wang Yip Street West around 5:30 a.m.

• Cặp đôi này được cho là có liên quan đến một vụ tấn công bằng dao ở Yuen Long, Hồng Kông, nơi một nhóm tấn công đã nhắm vào hai người đàn ông trên đường Wang Yip Street West khoảng 5:30 sáng.

One of the victims, a 24-year-old man, died from his injuries, according to the South China Morning Post.

• Một trong những nạn nhân, một người đàn ông 24 tuổi, đã tử vong do vết thương của mình, theo tờ South China Morning Post.

The suspects, who had attempted to flee to Thailand, were detained after arriving on a Cathay Pacific flight at approximately 6:40 p.m. Authorities were tipped off by information from Interpol, and the suspects were intercepted by Thai officials, as detailed by Khaosod.

• Các nghi phạm, những người đã cố gắng trốn sang Thái Lan, đã bị bắt giữ sau khi đến trên một chuyến bay của Cathay Pacific vào khoảng 6:40 chiều. Các cơ quan chức năng đã được thông báo bởi thông tin từ Interpol, và các nghi phạm đã bị chặn lại bởi các quan chức Thái Lan, theo chi tiết từ tờ Khaosod.

Hong Kong police brought the suspects back for further legal proceedings on Thursday, Choengron said.

• Cảnh sát Hồng Kông đã đưa các nghi phạm trở về để tiến hành các thủ tục pháp lý tiếp theo vào thứ Năm, ông Choengron cho biết.